LC·Dict

com·part·men·tal

C1formal
/kəmˌpɑːrtˈmen.t̬əl//kəmˌpɑːtˈmen.təl/드물게 쓰임

구획으로 나뉜; 구획과 관련된

adjective형용사

  1. 1

    구획식의, 칸막이식의여러 개의 구획이나 칸으로 나뉜; 구획식의B2general

    divided into separate compartments, sections, or enclosed parts

    • The toolbox has a compartmental design for small parts.

      그 공구함은 작은 부품을 넣도록 칸이 나뉜 구조이다.

    • A compartmental bag keeps wet clothes away from dry ones.

      칸이 나뉜 가방은 젖은 옷을 마른 옷과 분리해 준다.

  2. 2

    분절적인, 구획적인생각, 일, 조직 등을 서로 별개의 부분으로 나누어 다루는C1general

    treating ideas, activities, or parts of a system as separate from one another

    • Her compartmental approach helped her separate work stress from family life.

      그녀의 구분적인 방식은 업무 스트레스를 가정생활과 분리하는 데 도움이 되었다.

    • The report takes a compartmental view of a very connected problem.

      그 보고서는 매우 서로 연결된 문제를 구획적으로 바라본다.

  3. 3

    구획 모델의, 구획적과학적 모델이나 분석에서, 시스템을 여러 구획으로 나누어 설명하는C1science

    in scientific modelling or analysis, representing a system as separate interacting compartments

    • The team used a compartmental model to study disease spread.

      그 팀은 질병 확산을 연구하기 위해 구획 모델을 사용했다.

    • Compartmental analysis can show how a drug moves through the body.

      구획 분석은 약물이 몸속에서 어떻게 이동하는지 보여 줄 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

divided는 단순히 ‘나뉜’이라는 넓은 뜻이고, sectional은 ‘부분별·조립식’의 느낌이 강합니다. compartmental은 특히 서로 분리된 ‘칸’이나 ‘구획’처럼 독립된 부분들로 나뉘어 있다는 뉘앙스가 있습니다. 사람의 사고방식에 쓰이면 여러 영역을 따로 떼어 생각한다는 다소 분석적이거나 비판적인 느낌이 날 수 있습니다.

compartmental은 비교적 격식 있거나 전문적인 말입니다. 일상에서는 divided into sections, with separate compartments 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 과학, 의학, 역학, 약동학 등에서는 compartmental model, compartmental analysis처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

partitioned
칸막이나 벽으로 나뉘었다는 물리적 느낌이 더 강함
sectional
여러 부분으로 구성되거나 조립되는 구조를 더 강조함
divided
가장 일반적인 표현으로, 반드시 ‘칸’의 느낌은 아님
segmented
부분이나 집단으로 나뉘어 있다는 점을 강조함
categorized
분류 기준에 따라 범주로 나눈다는 의미가 강함
separate
서로 떨어져 있거나 구별된다는 일반적인 표현
compartment-based
전문 문맥에서 ‘구획을 기반으로 한’이라는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
model-based
모델을 사용한다는 뜻은 있지만, 반드시 구획으로 나눈다는 뜻은 아님

반의어

undivided
나뉘지 않고 하나로 이어져 있음을 뜻함
open-plan
특히 실내 공간이 벽이나 칸막이 없이 트여 있음을 뜻함
integrated
여러 부분이 하나의 체계로 결합되어 있음을 뜻함
holistic
부분보다 전체와 상호 연결성을 보는 관점을 강조함
noncompartmental
특히 약동학 등에서 구획 모델을 가정하지 않는 분석을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • compartmental design구획식 설계
  • compartmental layout칸으로 나뉜 배치
  • compartmental structure구획 구조
  • compartmental approach구분해서 다루는 접근법
  • compartmental thinking구획적 사고
  • compartmental model구획 모델
  • compartmental analysis구획 분석

어원 · 암기 팁

[French/Latin]compartmental은 compartment에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. compartment는 프랑스어 compartiment를 거쳐 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘함께 나누다, 부분으로 나누다’라는 뜻의 라틴어 계열과 관련됩니다.

compartment(구획, 칸) + -al(…의, …와 관련된)

💡 compartment가 ‘칸, 구획’이라는 뜻이므로 compartmental은 ‘칸으로 나뉜’ 또는 ‘구획과 관련된’이라고 기억하면 쉽습니다.