com·pli·ments
B1칭찬들; 안부 인사; 무료 제공이라는 뜻의 정중한 표현
noun명사
- 1
칭찬, 찬사 — 누군가에게 하는 칭찬이나 찬사의 말B1〔general〕
words expressing praise, admiration, or approval
She got many compliments on her new haircut.
그녀는 새 머리 모양에 대해 많은 칭찬을 받았다.
He accepted the compliments with a shy smile.
그는 수줍은 미소로 그 칭찬들을 받아들였다.
유의어praise, admiration
- 2
- 3
무료 제공, 제공 — ‘~의 제공으로’, ‘~가 무료로 제공하는’이라는 뜻B2〔general〕
used to say that something is provided free by a person or organization
Dessert is compliments of the restaurant tonight.
오늘 밤 디저트는 식당에서 무료로 제공합니다.
The tickets came compliments of our main sponsor.
그 표들은 주 후원사가 제공한 것이었습니다.
verb동사
- 1
칭찬하다 — compliment의 3인칭 단수 현재형: 칭찬하다B1〔general〕
third-person singular present of compliment: to praise or say something nice to someone
She often compliments her students on their hard work.
그녀는 학생들의 노력을 자주 칭찬한다.
He compliments the team after every successful project.
그는 성공적인 프로젝트가 끝날 때마다 팀을 칭찬한다.
반의어criticizes, insults
뉘앙스 · 쓰임
compliments는 praise보다 더 구체적으로 상대에게 직접 하는 ‘칭찬의 말’을 가리키는 경우가 많습니다. regards는 안부 인사에 가깝고, compliments는 더 격식 있거나 정중하게 들릴 수 있습니다. compliments of는 단순한 칭찬이 아니라 ‘~가 제공함’이라는 관용적 의미입니다.
칭찬의 의미로는 receive/get compliments, pay someone compliments 같은 표현과 자주 쓰입니다. My compliments to the chef는 음식이 훌륭하다고 주방장에게 전하는 정중한 표현입니다. compliments of the house는 식당이나 호텔 등이 무료로 제공한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- 더 일반적으로 칭찬이나 찬양 전체를 가리킴
- admiration
- 말로 한 칭찬보다 마음속의 감탄이나 존경에 더 가까움
- regards
- 안부 인사라는 뜻이 더 강하고 일상적인 편임
- greetings
- 일반적인 인사말을 뜻하며 compliments보다 덜 격식적일 수 있음
- courtesy of
- ‘~의 제공으로’라는 뜻의 더 널리 쓰이는 표현
- provided by
- 무료라는 느낌은 약하고 제공 주체만 나타낼 수 있음
- praises
- 칭찬한다는 뜻의 가장 일반적인 표현
- commends
- 더 격식 있고 공식적으로 칭찬한다는 느낌
반의어
- criticism
- 칭찬이 아니라 잘못이나 단점을 지적하는 말
- insults
- 칭찬의 반대로 상대를 모욕함
- criticizes
- 칭찬하지 않고 비판하거나 지적함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- receive compliments칭찬을 받다
- get compliments칭찬을 받다
- pay someone compliments누군가에게 칭찬을 하다
- send my compliments안부 인사나 찬사를 전하다
verb+noun+prep
- give my compliments to someone누군가에게 내 안부나 찬사를 전하다
possessive+noun+prep+noun
- my compliments to the chef주방장에게 전하는 찬사
noun+prep+noun
- compliments of the house가게에서 무료로 제공하는
prep+noun
- with compliments증정으로, 감사 인사와 함께
어원 · 암기 팁
[French]compliment는 프랑스어 compliment에서 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 이탈리아어와 스페인어를 거쳐 라틴어 complēre ‘채우다, 완성하다’와 관련됩니다. 원래는 예의나 정중한 표현을 ‘갖추는’ 행위와 관련된 말이었습니다.
compliment(칭찬, 정중한 말) + -s(복수형 또는 3인칭 단수 현재형 어미)
💡 상대의 좋은 점을 말로 ‘완성해 채워 주는’ 것이 compliment라고 기억하면 쉽습니다. compliments는 그런 칭찬의 말들이라고 생각하면 됩니다.