com·rade·ly
C1rare동료답게 친근하고 협력적인; 동지 같은
adjective형용사
- 1
동지적인, 동지다운 — 동료나 동지 사이처럼 친근하고 충실하며 서로 협력하는C1〔general〕
showing the friendliness, loyalty, and cooperation expected between comrades or close companions
She gave him a comradely smile before the difficult meeting.
그녀는 어려운 회의 전에 그에게 동지애 어린 미소를 지었다.
The team developed a comradely respect after months of hard work together.
그 팀은 몇 달간 함께 고생한 뒤 동료다운 존중을 키웠다.
유의어friendly, companionable, collegial, fraternal
반의어hostile, unfriendly, aloof
뉘앙스 · 쓰임
friendly는 일반적인 ‘친절한/다정한’이라는 넓은 말이고, collegial은 직장이나 전문적 관계에서의 협력적인 태도를 강조합니다. comradely는 여기에 ‘동지애, 연대감, 같은 편이라는 느낌’이 더해진 표현입니다. romantic한 애정보다는 동료적·형제애적 친근함에 가깝습니다.
드문 단어이므로 평범한 일상 대화에서는 friendly, warm, supportive, collegial 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다. comrade가 사회주의·공산주의 정치 문화와 연관될 수 있어, comradely도 문맥에 따라 정치적 색채가 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- friendly
- 가장 일반적인 말로, 연대감이나 공동 목표의 느낌은 약할 수 있습니다.
- companionable
- 함께 있기에 편하고 다정한 느낌을 강조합니다.
- collegial
- 주로 직장·학계 등 전문적 동료 관계에서 협력적이라는 뜻입니다.
- fraternal
- 형제애 같은 친밀감이나 단체 구성원 간 유대를 더 강조합니다.
반의어
- hostile
- 적대적이고 반감을 가진 상태를 뜻합니다.
- unfriendly
- 친근하거나 호의적이지 않다는 일반적인 반대말입니다.
- aloof
- 거리감 있고 냉담하게 떨어져 있는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a comradely smile동료다운 친근한 미소
- comradely affection동지애 어린 애정
- comradely support동료다운 지지
- a comradely spirit동지애 어린 정신
- comradely relations동료적 관계
prep+noun
- in a comradely way동료답게, 동지처럼
어원 · 암기 팁
[French/Spanish]comradely는 영어 comrade에 형용사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. comrade는 프랑스어 camarade를 거쳐 들어왔고, 그 뿌리는 스페인어 camarada로 ‘같은 방을 쓰는 사람, 동료’라는 뜻과 관련됩니다.
comrade(동료, 동지) + -ly(…다운, …같은)
💡 comrade는 ‘동지’이고, -ly는 ‘…다운’이므로 comradely는 ‘동지다운, 동료다운’으로 기억할 수 있습니다.