con·cen·tre
C2literary한곳에 모으다, 한 중심으로 모이다
verb동사
- 1
모으다, 집중시키다 — 사람·사물·힘·생각 등을 한 중심이나 한 지점으로 모으다C2〔general〕
to bring things together at one centre, point, or focus
The lens concentres the sunlight into a bright, hot point.
그 렌즈는 햇빛을 밝고 뜨거운 한 점으로 모은다.
The poem concentres grief, anger, and hope in one final image.
그 시는 슬픔, 분노, 희망을 마지막 하나의 이미지에 모아 담는다.
유의어concentrate, focus, gather
- 2
모이다, 집중되다 — 여러 사물·선·힘 등이 한 중심이나 한 지점으로 모이다C2〔general〕
to come together at one centre, point, or focus
In the old design, all paths concentre at the fountain.
그 오래된 설계에서는 모든 길이 분수대에서 한데 모인다.
The novel's scattered details slowly concentre around the missing child.
그 소설의 흩어진 세부 사항들은 실종된 아이를 중심으로 서서히 모인다.
뉘앙스 · 쓰임
concentrate는 일상적으로 ‘집중하다/집중시키다’라는 넓은 뜻으로 쓰이고, focus는 주의나 관심을 특정 대상에 맞춘다는 뉘앙스가 강합니다. converge는 여러 선·길·의견 등이 한곳으로 ‘모여들다’에 가깝고, concentre는 이들보다 훨씬 드물며 ‘중심으로 모으다/모이다’라는 이미지가 더 문어적입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 쓰면 고풍스럽거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다. 학습자라면 일반적인 상황에서는 concentrate on, focus on, gather, converge를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 미국식에서는 관련 형태로 concenter가 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concentrate
- 가장 일반적인 말로, 물리적으로 모으거나 정신을 집중한다는 뜻 모두에 널리 쓰입니다.
- focus
- 주의·빛·노력 등을 특정 대상이나 지점에 맞춘다는 뉘앙스가 강합니다.
- gather
- 여러 대상을 한곳에 모으는 일반적인 표현이며 문어적 느낌이 덜합니다.
- converge
- 선·길·사람·생각 등이 서로 다른 방향에서 한곳으로 모여든다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- meet
- 둘 이상이 한 장소나 지점에서 만난다는 더 기본적이고 넓은 표현입니다.
- cluster
- 여러 개가 서로 가까이 뭉쳐 있다는 느낌이 강합니다.
반의어
- disperse
- 한곳에 모인 것이 여러 방향으로 흩어지게 한다는 뜻입니다.
- scatter
- 불규칙하게 여기저기 흩뿌리거나 흩어 놓는 느낌이 강합니다.
- diverge
- 한 지점에서 갈라져 서로 다른 방향으로 나아간다는 뜻입니다.
- spread
- 범위가 넓어지거나 퍼져 나간다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- concentre attention주의를 한곳에 모으다
- concentre forces병력이나 힘을 집중시키다
- concentre energy에너지를 집중시키다
verb+prep
- concentre around something무엇을 중심으로 모이다
verb+prep+noun
- concentre at a point한 지점에 모이다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 concentrer에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘함께’를 뜻하는 라틴어 con-과 ‘중심’을 뜻하는 centrum에 관련됩니다. centrum은 그리스어 kentron에서 이어진 말입니다.
con- ‘함께, 한곳으로’ + centre ‘중심’ + -e 동사형 철자
💡 centre가 ‘중심’이므로, concentre는 여러 것을 ‘중심으로 함께 모으다’라고 기억하면 좋습니다.