con·fla·gra·tion
C2formal격식 있는 말로, 대규모 화재나 큰 전쟁·분쟁
noun명사
- 1
대화재, 큰불 — 많은 것을 태우고 큰 피해를 내는 대규모 화재C2〔general〕
a large and destructive fire
Firefighters struggled to contain the conflagration after the gas tanks exploded.
가스 탱크가 폭발한 뒤 소방관들은 대화재를 진압하느라 애를 먹었다.
The warehouse conflagration lit the night sky for miles.
창고에서 난 대화재가 수 마일 떨어진 밤하늘까지 밝혔다.
- 2
대전쟁, 대분쟁 — 여러 사람·집단·국가가 휘말리는 큰 전쟁이나 격렬한 분쟁C2〔politics〕
a large and violent conflict, especially a war involving many people, groups, or nations
The assassination sparked a regional conflagration that lasted for years.
그 암살 사건은 수년간 지속된 지역적 대분쟁을 촉발했다.
Diplomats feared the border clash could become a wider conflagration.
외교관들은 국경 충돌이 더 큰 전쟁으로 번질까 우려했다.
뉘앙스 · 쓰임
fire는 가장 일반적인 ‘불/화재’이고, blaze는 크게 타오르는 불을 더 생생하게 말합니다. conflagration은 훨씬 격식 있고 문어적인 느낌이 있으며, 규모가 크고 파괴적인 화재나 전쟁 같은 대혼란을 강조합니다.
뉴스 보도, 역사 서술, 문학적·격식적 글에서 자주 보입니다. 회화에서 ‘집에 작은 불이 났다’처럼 말할 때는 conflagration보다 fire를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blaze
- 크게 타오르는 불을 뜻하지만 conflagration보다 덜 격식적입니다.
- inferno
- 지옥 같은 맹렬한 불길이라는 극적인 느낌이 강합니다.
- fire
- 가장 일반적인 말로, 작은 불부터 큰 화재까지 넓게 씁니다.
- war
- 가장 직접적인 말로, 무력 충돌 자체를 가리킵니다.
- conflict
- 전쟁뿐 아니라 의견 충돌이나 분쟁까지 더 넓게 씁니다.
- upheaval
- 폭력 자체보다 사회적·정치적 대혼란을 강조합니다.
반의어
- peace
- 전쟁이나 폭력적 분쟁이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a devastating conflagration파괴적인 대화재
- a raging conflagration맹렬히 타오르는 대화재
- a regional conflagration지역적 대분쟁
- a global conflagration세계적 대전쟁
verb+noun
- contain a conflagration대화재를 억제하다
- spark a conflagration큰 전쟁이나 분쟁을 촉발하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 conflagratio에서 왔으며, ‘함께 타오름, 큰 화재’라는 뜻과 관련됩니다.
con- ‘함께, 완전히’ + flagrare ‘타오르다’ + -ation 명사형 접미사
💡 flag처럼 보이는 부분을 ‘flame(불꽃)’과 연결해, 모든 것이 함께 타오르는 큰 불로 기억할 수 있습니다.