con·vul·sive·ly
C1경련하듯이, 통제할 수 없을 정도로 격렬하게
adverb부사
- 1
경련적으로, 발작적으로 — 몸이 경련하듯이 갑자기 심하게, 통제할 수 없게C1〔general〕
with sudden, violent, uncontrolled movements of the body
His hands shook convulsively after the shock.
충격을 받은 뒤 그의 손이 경련하듯 떨렸다.
The injured dog twitched convulsively on the floor.
다친 개가 바닥에서 경련하듯 몸을 움찔거렸다.
- 2
발작적으로, 격렬하게 — 웃음·울음·흐느낌 등이 발작적일 정도로 격렬하게C1〔general〕
in a very strong, uncontrolled way, especially when laughing, crying, or sobbing
She laughed convulsively and could not finish the story.
그녀는 발작적으로 웃어서 이야기를 끝낼 수 없었다.
He sobbed convulsively when he heard the news.
그는 그 소식을 듣고 걷잡을 수 없이 흐느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
convulsively는 단순히 ‘세게’라는 뜻의 violently보다 몸이나 감정이 ‘경련처럼 통제되지 않는’ 느낌이 강합니다. uncontrollably는 조절 불가능함을 더 넓게 말하고, convulsively는 갑작스러운 떨림이나 발작적인 움직임의 이미지를 더 분명히 줍니다.
의학적 상황에서는 실제 경련이나 발작과 관련해 쓸 수 있지만, 문학적·묘사적 표현으로 웃음이나 울음이 매우 격한 경우에도 쓰입니다. 사람의 상태를 묘사할 때는 민감할 수 있으므로 실제 질환이나 발작을 말하는 상황에서는 정확하고 조심스럽게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spasmodically
- 의학적이거나 물리적인 경련·수축의 느낌이 더 강합니다.
- uncontrollably
- 감정이나 행동을 멈출 수 없다는 점을 일반적으로 말합니다.
- violently
- 반응의 강도를 강조하지만 감정적 통제 불능의 뉘앙스는 덜합니다.
- hysterically
- 감정이 극도로 격해져 거의 통제되지 않는 상태를 강조하며, 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다.
반의어
- calmly
- 감정이 격해지지 않고 차분하다는 뜻입니다.
- steadily
- 흔들림이나 갑작스러운 변화 없이 안정적으로라는 뜻입니다.
- quietly
- 소리나 행동이 크지 않고 조용하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- shake convulsively경련하듯 떨다
- twitch convulsively경련하듯 움찔거리다
- sob convulsively걷잡을 수 없이 흐느끼다
- laugh convulsively발작적으로 웃다
- cry convulsively격하게 울다
어원 · 암기 팁
[Latin]convulsively는 형용사 convulsive에 부사 어미 -ly가 붙은 말입니다. convulsive는 라틴어 convellere(잡아당기다, 세게 흔들다)에서 온 convulse 계열의 단어입니다.
convulsive(경련성의, 격렬한) + -ly(부사 어미)
💡 convulse는 ‘몸이 경련하다’라는 뜻이므로, convulsively는 ‘경련하듯이’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.