cor·po·re·al
C2formal형체가 있는, 물질적인; 육체의
adjective형용사
- 1
유형의, 물질적인 — 정신적이거나 영적인 것이 아니라 물리적 형체나 몸을 가진C2〔general〕
having a physical body or material form, rather than being spiritual, mental, or abstract
The ghost seemed almost corporeal in the moonlight.
그 유령은 달빛 속에서 거의 형체가 있는 것처럼 보였다.
The philosopher questioned whether angels could have corporeal existence.
그 철학자는 천사들이 물질적 존재를 가질 수 있는지 의문을 제기했다.
- 2
육체의, 신체의 — 사람이나 동물의 몸, 특히 육체와 관련된C2〔general〕
relating to the human or animal body, especially as opposed to the mind or spirit
The novel explores desire as a deeply corporeal experience.
그 소설은 욕망을 깊이 육체적인 경험으로 탐구한다.
The dancer's work emphasizes breath, weight, and other corporeal sensations.
그 무용수의 작품은 호흡, 무게감, 그 밖의 신체 감각을 강조한다.
뉘앙스 · 쓰임
physical은 가장 일반적인 말이고, material은 ‘물질로 된’ 또는 ‘정신적이지 않은’ 느낌이 강합니다. bodily는 주로 몸의 기능이나 신체와 직접 관련된 것을 말합니다. corporeal은 이들보다 훨씬 격식 있고 철학적·문학적인 어감이 있으며, ‘형체를 갖춘 존재’라는 느낌을 줄 때가 많습니다.
일상 회화에서는 다소 딱딱하거나 문어적으로 들립니다. ‘corporeal punishment’라고 하지 않고, 체벌은 보통 ‘corporal punishment’라고 합니다. corporeal과 corporal은 철자가 비슷하지만, corporeal은 ‘물질적·육체적’이라는 넓은 의미이고 corporal은 주로 ‘신체의’ 또는 군대 계급 ‘상병’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- physical
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적이고 폭넓게 쓰입니다.
- material
- 물질로 이루어졌다는 점이나 정신적이지 않다는 점을 강조합니다.
- tangible
- 만지거나 감지할 수 있을 만큼 구체적이라는 뜻이 강합니다.
- bodily
- 몸의 기능이나 신체 자체와 관련될 때 더 일상적으로 쓰입니다.
- somatic
- 의학·심리학 등에서 쓰이는 전문적인 표현입니다.
- carnal
- 육체적 욕망, 특히 성적인 욕망을 암시하는 경우가 많습니다.
반의어
- incorporeal
- 형체나 물질적 몸이 없다는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
- spiritual
- 육체보다 영혼이나 종교적 차원을 강조합니다.
- immaterial
- 물질적 실체가 없거나 중요하지 않다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
- mental
- 몸이 아니라 마음이나 사고와 관련됨을 뜻합니다.
- psychological
- 신체보다는 마음이나 심리 상태와 관련됨을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- corporeal existence물질적 존재
- corporeal form물리적 형체
- corporeal body육체적 몸
- corporeal reality물질적 현실
- corporeal sensation신체 감각
- corporeal presence실체 있는 존재감
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corpus ‘몸’에서 나온 형용사 corporeus ‘몸의, 물질적인’에서 유래했습니다. 영어에는 중세 프랑스어와 라틴어의 영향을 받아 들어왔습니다.
corpore-는 ‘몸’을 뜻하는 라틴어 어근 corpus와 관련되고, -al은 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 corporeal의 corp-를 corpse ‘시체’, corporation ‘법인체’의 corp-와 연결하면 ‘몸·형체’의 느낌을 기억하기 쉽습니다.