cor·rode
B2화학 작용으로 부식되다/부식시키다; 신뢰 등을 서서히 약화시키다
verb동사
- 1
부식되다, 부식시키다 — 금속·돌·기타 물질이 화학 작용으로 서서히 부식되다; 그렇게 부식시키다B2〔chemistry〕
to be gradually damaged, or to damage something gradually, by chemical action
Salt water can corrode the pipes over time.
소금물은 시간이 지나면서 배관을 부식시킬 수 있다.
The metal corroded after years in the damp basement.
그 금속은 습한 지하실에서 여러 해가 지나 부식되었다.
유의어rust, eat away, deteriorate
- 2
약화시키다, 좀먹다 — 신뢰·자신감·관계 등을 서서히 약화시키거나 망가뜨리다C1〔general〕
to gradually weaken or destroy something such as trust, confidence, or a relationship
Repeated lies corroded the trust between them.
반복된 거짓말은 그들 사이의 신뢰를 서서히 무너뜨렸다.
Fear can corrode a person's confidence.
두려움은 사람의 자신감을 서서히 갉아먹을 수 있다.
반의어strengthen, build
뉘앙스 · 쓰임
rust는 특히 철이 산화되어 ‘녹슬다’라는 뜻이고, corrode는 철뿐 아니라 여러 금속·물질이 화학적으로 ‘부식되다’라는 더 넓은 의미입니다. erode는 물·바람·마찰 등으로 ‘침식되다’라는 물리적 손상에 더 자주 쓰이며, corrode는 화학적 손상이나 비유적 약화를 강조합니다.
과학·공학 문맥에서는 재료의 화학적 손상을 말할 때 쓰며, 일상에서도 비교적 격식 있는 단어로 사용됩니다. 비유적으로 쓸 때는 대개 trust, confidence, relationship, values 같은 추상명사와 함께 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rust
- 특히 철이 산화되어 녹스는 경우에 씀
- eat away
- 산이나 화학 물질이 점점 갉아먹듯 손상시키는 느낌의 구동사
- deteriorate
- 상태가 나빠진다는 더 일반적인 말로, 반드시 화학적 부식을 뜻하지는 않음
- undermine
- 겉으로 드러나지 않게 기반이나 권위를 약화시킨다는 뉘앙스
- weaken
- 힘이나 효과를 약하게 만든다는 가장 일반적인 표현
- erode
- 시간이 지나며 조금씩 깎여 나가듯 약해진다는 비유적 표현
반의어
- preserve
- 손상되지 않도록 보존하거나 유지한다는 뜻
- protect
- 부식이나 손상으로부터 막아 준다는 뜻
- strengthen
- 신뢰나 자신감 등을 더 강하게 만든다는 뜻
- build
- 신뢰나 관계를 점차 형성하고 키운다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- corrode metal금속을 부식시키다
- corrode pipes배관을 부식시키다
- corrode trust신뢰를 서서히 무너뜨리다
- corrode confidence자신감을 서서히 약화시키다
verb+prep+noun
- corrode over time시간이 지나면서 부식되다
adv+verb
- be badly corroded심하게 부식되어 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 corrodere에서 온 말로, ‘함께/완전히’를 뜻하는 com-과 ‘갉다’를 뜻하는 rodere가 결합해 ‘갉아 없애다’라는 의미를 가졌습니다.
cor-는 라틴어 com-의 변한 형태로 ‘완전히, 함께’의 뜻이고, -rode는 라틴어 rodere ‘갉다’와 관련됩니다.
💡 산이 금속을 조금씩 ‘갉아먹는다’고 떠올리면 corrode의 ‘부식시키다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.