coun·try·wide
B2전국적인; 전국적으로
adjective형용사
- 1
전국적인, 전국에 걸친 — 한 나라 전체에 걸쳐 존재하거나 일어나는; 전국적인B2〔general〕
existing, happening, or applying throughout a whole country
The government launched a countrywide vaccination campaign.
정부는 전국적인 백신 접종 캠페인을 시작했다.
Heavy snow caused countrywide travel delays.
폭설로 전국적인 교통 지연이 발생했다.
유의어nationwide, national
adverb부사
- 1
전국적으로 — 한 나라 전체에 걸쳐; 전국적으로B2〔general〕
throughout the whole country
The survey was conducted countrywide last month.
그 조사는 지난달 전국적으로 실시되었다.
The new service will be available countrywide by June.
새 서비스는 6월까지 전국적으로 이용 가능해질 것이다.
유의어nationwide, nationally
반의어locally, regionally
뉘앙스 · 쓰임
nationwide와 거의 같은 뜻이며, 두 단어 모두 자연스럽습니다. national은 “국가의/국가 차원의”이라는 뜻이 강해서 반드시 모든 지역에 퍼져 있다는 뜻은 아닐 수 있습니다. countrywide는 실제 지리적 범위가 나라 전체임을 더 직접적으로 나타냅니다.
표준 철자는 countrywide이며, country-wide처럼 하이픈을 쓰는 경우도 있지만 현대 영어에서는 붙여 쓰는 형태가 일반적입니다. 형용사로는 countrywide campaign처럼 명사 앞에, 부사로는 available countrywide처럼 동사나 형용사 뒤에 자주 옵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nationwide
- 부사로도 같은 뜻이며, 매우 흔하다.
- national
- 국가 차원이라는 뜻이 강하며, 반드시 전국 모든 지역을 뜻하지는 않을 수 있다.
- nationally
- 전국적으로 또는 국가 차원에서라는 뜻으로, 문맥에 따라 행정적 느낌이 더 날 수 있다.
반의어
- local
- 특정 지역에 한정됨을 뜻한다.
- regional
- 전국이 아니라 특정 지방이나 권역에 관련됨을 뜻한다.
- locally
- 전국이 아니라 특정 지역 안에서라는 뜻이다.
- regionally
- 전국이 아니라 특정 권역이나 지방 단위로라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a countrywide campaign전국적인 캠페인
- a countrywide survey전국적인 조사
- countrywide coverage전국적 보도 범위; 전국 서비스 범위
adjective+adverb
- available countrywide전국적으로 이용 가능한
verb+adverb
- operate countrywide전국적으로 운영되다
- spread countrywide전국적으로 퍼지다
어원 · 암기 팁
[English]country와 wide가 결합한 영어 합성어로, 말 그대로 ‘나라 전체에 넓게 퍼진’이라는 의미에서 발전했다.
country(나라, 국가) + wide(넓은; 넓게)
💡 country 전체에 wide하게 퍼져 있다고 생각하면 ‘전국적인/전국적으로’를 기억하기 쉽다.