LC·Dict

cranked

C1technical
/kræŋkt/드물게 쓰임

전문적으로 ‘크랭크 모양의’; 속어로 ‘흥분한, 약에 취한’

adjective형용사

  1. 1

    크랭크가 달린, 꺾인 — 크랭크가 달린, 또는 크랭크처럼 꺾인 모양의C1〔technical〕

    fitted with a crank, or bent into a shape like a crank

    • The old machine has a cranked handle on the side.

      그 오래된 기계에는 옆면에 크랭크 손잡이가 달려 있다.

    • A cranked axle helps transfer motion to the wheels.

      크랭크 모양의 차축은 바퀴로 운동을 전달하는 데 도움이 된다.

    유의어bent, angled

    반의어straight

  2. 2

    몹시 흥분한, 각성제에 취한 — 몹시 흥분한; 특히 각성제에 취한C1〔slang〕

    very excited, agitated, or under the influence of a stimulant drug

    • The crowd was cranked before the band came onstage.

      밴드가 무대에 오르기 전 관중은 잔뜩 흥분해 있었다.

    • Police said he seemed cranked on a stimulant.

      경찰은 그가 각성제에 취한 것처럼 보였다고 말했다.

    유의어wired, hyped

    반의어calm, sober

뉘앙스 · 쓰임

기계적 의미의 “cranked”는 일상적인 “bent”보다 더 전문적이며, 크랭크 구조처럼 의도적으로 꺾인 모양을 말합니다. 속어 의미는 “excited”보다 거칠고 비격식적이며, 약물 사용을 암시할 수 있어 주의가 필요합니다.

기계·공학 문맥에서는 전문어에 가깝습니다. 사람에게 쓰는 속어 의미는 비격식적이고 때로 약물과 관련된 표현이므로 공식적인 글이나 정중한 대화에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bent
더 일반적인 말로, 크랭크와 같은 특정 구조를 반드시 뜻하지는 않는다.
angled
각이 져 있다는 뜻이지만 기계적 크랭크 구조라는 뉘앙스는 약하다.
wired
카페인이나 약물 때문에 잠이 오지 않고 들뜬 상태를 자주 가리킨다.
hyped
흥분하거나 기대감이 큰 상태를 말하며 약물 뉘앙스는 상대적으로 약하다.

반의어

straight
꺾이거나 구부러지지 않은 상태를 뜻한다.
calm
흥분하거나 불안하지 않고 차분한 상태를 뜻한다.
sober
술이나 약물에 취하지 않은 상태를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a cranked handle크랭크 손잡이
  • a cranked axle크랭크형 차축
  • a cranked shaft크랭크형 축

adj+prep+noun

  • cranked on drugs약에 취해 흥분한
  • cranked before the show공연 전에 잔뜩 흥분한

어원 · 암기 팁

[Old English]“cranked”는 동사·명사 “crank”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “crank”는 본래 구부러지거나 휘어진 물건과 관련된 말로, 이후 회전 손잡이나 기계 부품을 뜻하게 되었습니다.

crank + -ed: ‘크랭크, 꺾인 장치’ + 형용사/분사 어미

💡 기계 손잡이 ‘크랭크’가 꺾여 돌아가는 모습을 떠올리면 ‘cranked = 크랭크처럼 꺾인’으로 기억하기 쉽습니다.

‘cranked’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Cranked up숙어소리·속도·강도 등이 높아지거나, 사람이 흥분한 상태
cranked 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전