LC·Dict

crin·kle

B2
US/ˈkrɪŋkəl/UK드물게 쓰임

작은 주름이나 구김이 생기다; 작은 주름, 구김

verb동사

  1. 1

    주름지다, 구기다작고 불규칙한 주름이나 구김이 생기다; 그렇게 만들다B2general

    to form, or make something form, small folds, creases, or wrinkles

    • The old paper crinkled as she unfolded the letter.

      그녀가 편지를 펼치자 낡은 종이가 구겨지며 바스락거렸다.

    • His eyes crinkled when he smiled.

      그가 웃을 때 눈가에 잔주름이 졌다.

    유의어wrinkle, crease, rumple

    반의어smooth, flatten

noun명사

  1. 1

    잔주름, 구김표면에 생긴 작은 주름, 구김, 잔물결 같은 접힘B2general

    a small fold, crease, or wrinkle on a surface

    • There was a crinkle in the corner of the photograph.

      사진 모서리에 작은 구김이 있었다.

    • The fabric had soft crinkles that gave it texture.

      그 천에는 부드러운 잔주름이 있어 질감이 살아났다.

    유의어wrinkle, crease, fold

    반의어smoothness, flatness

verb동사

  1. 1

    바스락거리다종이, 비닐, 마른 잎 등이 얇고 바스락거리는 소리를 내다C1general

    to make a thin rustling or crackling sound, especially like paper or plastic

    • A snack bag crinkled in the quiet room.

      조용한 방 안에서 과자 봉지가 바스락거렸다.

    • Dry leaves crinkled under our boots.

      마른 잎들이 우리 부츠 밑에서 바스락거렸다.

    유의어rustle, crackle

    반의어silence

뉘앙스 · 쓰임

wrinkle은 피부나 천의 주름을 넓게 가리키는 일반적인 말이고, crease는 접힌 선처럼 비교적 뚜렷한 구김을 뜻합니다. crinkle은 더 작고 잔잔하며 불규칙한 주름이나 바스락거리는 느낌을 강조합니다.

일상적인 묘사에 쓰이지만, 아주 기본 어휘보다는 조금 더 세밀한 표현입니다. ‘crinkle paper’, ‘crinkled leaves’, ‘eyes crinkled with a smile’처럼 표면의 잔주름이나 종이·비닐 소리를 묘사할 때 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

wrinkle
주름을 가장 넓고 일반적으로 나타내는 말
crease
접힌 선처럼 더 뚜렷한 구김을 뜻함
rumple
옷이나 천이 헝클어지고 구겨진 느낌이 더 강함
fold
겹치거나 접힌 부분 자체를 더 넓게 가리킴
rustle
나뭇잎, 천, 종이 등이 부드럽게 사각거리는 소리에 더 흔히 씀
crackle
불꽃이나 마른 물체가 더 날카롭게 딱딱거리는 소리에 가까움

반의어

smooth
표면의 주름이나 거친 부분을 없애 매끈하게 한다는 뜻
flatten
접히거나 구겨진 것을 납작하게 편다는 뜻
smoothness
주름이나 거친 부분이 없는 매끄러움
flatness
접힘이나 굴곡 없이 평평한 상태
silence
소리가 나지 않는 상태를 나타내는 명사

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • crinkle paper종이를 구기다 / 종이가 바스락거리다

adj+noun

  • crinkled paper구겨진 종이
  • crinkled leaves쪼글쪼글해진 잎, 바스락거리는 잎

noun+verb

  • eyes crinkle눈가에 잔주름이 지다

verb+prep+noun

  • crinkle with a smile웃으며 주름이 지다

noun+prep+noun

  • a crinkle in the fabric천의 작은 구김

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 영어의 crink 또는 이와 관련된 ‘구부러짐, 뒤틀림’을 나타내는 말에 반복적·작은 동작을 나타내는 -le이 붙은 형태로 설명됩니다.

crink(구부러짐·뒤틀림과 관련된 어근) + -le(작은 반복 동작을 나타내는 접미사)

💡 얇은 종이를 구길 때 나는 ‘크링클’ 비슷한 바스락 소리와 작은 구김을 함께 떠올리면 쉽습니다.