LC·Dict

crumb

B1
/krʌm/드물게 쓰임

빵·케이크 등의 작은 부스러기; 아주 적은 양

noun명사

  1. 1

    부스러기, 빵 부스러기빵, 케이크, 비스킷 등에서 떨어진 아주 작은 조각A2general

    a very small piece of bread, cake, biscuit, or similar food

    • There are crumbs on the table.

      식탁 위에 부스러기가 있어요.

    • The baby dropped cookie crumbs on the floor.

      아기가 바닥에 쿠키 부스러기를 떨어뜨렸어요.

    유의어morsel, bit

  2. 2

    극소량, 아주 조금아주 적은 양; 극히 조금B2general

    a very small amount of something

    • There was not a crumb of evidence against her.

      그녀에게 불리한 증거는 한 조각도 없었다.

    • His apology gave me a crumb of comfort.

      그의 사과는 나에게 아주 작은 위안을 주었다.

    유의어trace, scrap

    반의어plenty, abundance

  3. 3

    빵결, 속살 질감빵이나 케이크의 속살 조직 또는 질감C1cooking

    the soft inner part or texture of bread or cake

    • This cake has a light, tender crumb.

      이 케이크는 속살이 가볍고 부드럽다.

    • Good sourdough often has an open crumb.

      좋은 사워도우는 보통 속살에 큰 기공이 있다.

    유의어texture

    반의어crust

verb동사

  1. 1

    빵가루를 묻히다음식에 빵가루를 묻히다B2cooking

    to cover food with breadcrumbs before cooking it

    • Crumb the fish before you fry it.

      생선을 튀기기 전에 빵가루를 묻히세요.

    • She crumbed the chicken and put it in the pan.

      그녀는 닭고기에 빵가루를 묻히고 팬에 넣었다.

    유의어bread, coat

  2. 2

    부스러기를 치우다식탁 등에서 음식 부스러기를 치우다C1hospitality

    to clear crumbs from a table or surface

    • The waiter crumbed the table between courses.

      웨이터가 코스 사이에 식탁의 부스러기를 치웠다.

    • Please crumb the table before serving dessert.

      디저트를 내기 전에 식탁의 부스러기를 치워 주세요.

    유의어clear, wipe

뉘앙스 · 쓰임

crumb는 특히 빵이나 케이크에서 떨어진 ‘작은 부스러기’를 가리킵니다. piece는 더 일반적인 ‘조각’이고, fragment는 딱딱하거나 깨진 물건의 조각에 더 자주 쓰입니다. ‘아주 적은 양’이라는 뜻에서는 bit보다 문어적이거나 강조적인 느낌이 날 수 있습니다.

음식 부스러기를 말할 때는 보통 복수형 crumbs를 많이 씁니다. ‘not a crumb of comfort/evidence’처럼 비유적으로 쓰이면 ‘위안/증거가 전혀 없다’는 뜻입니다. 동사 crumb는 일상 대화에서는 비교적 덜 흔하며, 요리나 식당 맥락에서 많이 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

morsel
작은 음식 조각을 뜻하지만, crumb보다 먹을 수 있는 ‘한입거리’ 느낌이 강합니다.
bit
작은 조각을 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
trace
아주 조금의 흔적이나 양을 뜻하며, 증거나 물질에 자주 쓰입니다.
scrap
아주 적은 양이나 작은 조각을 뜻하며, crumb보다 약간 더 거칠고 일반적입니다.
texture
음식의 촉감이나 조직을 넓게 가리키는 일반어입니다.
bread
동사로 음식에 빵가루를 묻힌다는 뜻이며, 미국 영어에서 더 흔합니다.
coat
밀가루, 소스, 빵가루 등으로 표면을 덮는다는 더 넓은 뜻입니다.
clear
식탁이나 표면을 치운다는 넓은 뜻으로, 부스러기만을 특정하지 않습니다.
wipe
천 등으로 닦는 행위를 강조합니다.

반의어

plenty
충분하거나 많은 양을 뜻합니다.
abundance
격식 있게 ‘풍부함’을 뜻합니다.
crust
빵이나 파이의 바깥쪽 딱딱한 부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • bread crumbs빵 부스러기; 빵가루
  • cookie crumbs쿠키 부스러기
  • cake crumbs케이크 부스러기

noun+prep+noun

  • a crumb of comfort아주 작은 위안

negative+noun+prep+noun

  • not a crumb of evidence증거가 전혀 없음

verb+noun

  • brush away crumbs부스러기를 털어 내다
  • crumb the fish생선에 빵가루를 묻히다

adj+noun

  • a tender crumb부드러운 빵·케이크 속살

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 cruma에서 온 말로, ‘작은 부스러기’라는 뜻이었습니다. 현대 영어의 crumb도 기본적으로 작은 음식 조각이라는 뜻을 유지합니다.

단일 형태소 crumb

💡 빵을 자를 때 떨어지는 작은 조각을 ‘크럼’ 하고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: before 12th century

crumb’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Crumb down구동사식탁이나 식탁보의 빵가루·부스러기를 치우다