crush·ing·ly
C1formal몹시 낙담하게 할 정도로; 압도적으로, 혹독하게
adverb부사
- 1
몹시 실망스럽게, 참담하게 — 사람을 심하게 낙담시키거나 마음을 짓누르는 방식으로; 몹시 실망스럽게C1〔general〕
in a way that causes severe disappointment, sadness, or emotional pain
She was crushingly disappointed by the rejection letter.
그녀는 거절 편지를 받고 몹시 실망했다.
He found the silence after his speech crushingly painful.
그는 연설 뒤의 침묵이 가슴이 무너질 만큼 고통스러웠다.
- 2
압도적으로 — 정도나 힘이 매우 강해서 상대를 완전히 압도하는 방식으로; 압도적으로C1〔general〕
to such a great degree or with such force that someone or something is overwhelmed
The mayor was crushingly defeated in the election.
그 시장은 선거에서 압도적으로 패배했다.
By morning, the evidence was crushingly clear.
아침이 되자 증거는 압도적으로 명확했다.
- 3
극도로, 견디기 힘들게 — 나쁜 성질이나 부담이 견디기 힘들 정도로 극도로C1〔general〕
extremely, especially in an unpleasant, oppressive, or hard-to-bear way
The lecture was crushingly dull, despite the important topic.
그 강의는 중요한 주제였는데도 견디기 힘들 만큼 지루했다.
Rent in the city can be crushingly expensive.
그 도시의 임대료는 감당하기 힘들 정도로 비쌀 수 있다.
반의어mildly, pleasantly
뉘앙스 · 쓰임
very보다 훨씬 강하고, 단순히 ‘매우’라는 뜻을 넘어서 사람을 짓누르거나 낙담시키는 부정적인 느낌이 강합니다. overwhelmingly는 ‘압도적으로’라는 중립적·긍정적 의미도 가능하지만, crushingly는 대개 고통, 패배, 부담, 지루함 같은 부정적인 맥락에 쓰입니다.
crushingly disappointed, crushingly defeated, crushingly obvious, crushingly dull처럼 주로 형용사나 과거분사 앞에 옵니다. 현대 영어에서 실제로 ‘분쇄하듯이’라는 물리적 의미로 쓰이는 경우는 드물며, 보통 감정적·비유적 의미입니다. 일상 대화에서는 very, extremely, really가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devastatingly
- 정신적 충격이나 파괴적인 영향을 더 직접적으로 강조합니다.
- heartbreakingly
- 슬픔이나 가슴 아픔을 더 감정적으로 강조합니다.
- overwhelmingly
- 압도적인 정도를 넓게 나타내며, crushingly보다 덜 부정적일 수 있습니다.
- decisively
- 특히 승패나 결정이 분명하고 확정적임을 강조합니다.
- oppressively
- 숨 막히거나 짓누르는 듯한 부담감을 더 강조합니다.
- unbearably
- 참기 어렵다는 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- encouragingly
- 낙담시키는 것이 아니라 힘이나 희망을 주는 느낌입니다.
- comfortingly
- 괴롭게 하기보다 위로가 되는 느낌을 나타냅니다.
- narrowly
- 압도적이 아니라 근소한 차이를 나타냅니다.
- marginally
- 차이나 정도가 아주 작음을 나타냅니다.
- mildly
- 정도가 약하고 부담스럽지 않음을 나타냅니다.
- pleasantly
- 불쾌하거나 짓누르는 것이 아니라 기분 좋은 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- crushingly disappointed몹시 실망한
- crushingly obvious압도적으로 명백한
- crushingly dull견디기 힘들 정도로 지루한
- crushingly expensive감당하기 힘들 정도로 비싼
adv+past participle
- crushingly defeated압도적으로 패배한
어원 · 암기 팁
[English]영어 crushing에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. crushing은 동사 crush에서 온 형용사로, 원래 ‘으스러뜨리는, 짓누르는’이라는 뜻에서 비유적으로 ‘심하게 낙담시키는, 압도적인’ 의미가 발전했습니다.
crush(짓누르다, 으스러뜨리다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 crush가 ‘짓누르다’라는 뜻이므로, crushingly는 마음이나 상황이 ‘짓눌릴 정도로’ 심하다고 기억하면 쉽습니다.