LC·Dict

Cycle off

구동사B2
/ˈsaɪ.kəl ɑːf//ˈsaɪ.kəl ɒf/

자전거를 타고 떠나다; 기계가 주기적으로 꺼지다; 약물·보충제 사용을 일정 기간 중단하다

phrasal verb구동사

  1. 1

    자전거로 떠나다자전거를 타고 어떤 장소를 떠나다B2

    to leave a place by riding a bicycle

    • She waved goodbye and cycled off down the road.

      그녀는 작별 인사를 하고 길을 따라 자전거를 타고 떠났다.

    • After the meeting, he put on his helmet and cycled off.

      회의가 끝난 뒤 그는 헬멧을 쓰고 자전거를 타고 떠났다.

  2. 2

    주기적으로 꺼지다, 주기적으로 끄다기계나 장치가 반복 작동 주기의 일부로 꺼지다; 또는 그렇게 꺼지게 하다C1

    if a machine or device cycles off, it switches off automatically as part of a repeated operating cycle; to make a machine do this

    • The air conditioner cycles off when the room reaches the set temperature.

      방이 설정 온도에 도달하면 에어컨은 작동 주기에 따라 자동으로 꺼진다.

    • The controller cycles the pump off for ten minutes every hour.

      제어 장치는 매시간 10분 동안 펌프를 꺼지게 한다.

  3. 3

    휴약하다, 사용을 중단하다약물, 스테로이드, 보충제 등을 일정 기간 사용한 뒤 계획적으로 중단하다C1

    to stop taking or using a drug, steroid, supplement, or similar substance for a period after using it in a planned cycle

    • Athletes sometimes cycle off a supplement before starting another training phase.

      운동선수들은 때때로 다음 훈련 단계에 들어가기 전에 보충제 사용을 일정 기간 중단한다.

    • You should talk to a doctor before cycling off any prescribed medication.

      처방약 복용을 중단하기 전에는 의사와 상담해야 한다.

뉘앙스 · 쓰임

자전거를 타고 떠난다는 뜻에서는 cycle away와 거의 비슷하지만, off는 ‘그 자리를 떠남’의 느낌이 더 강합니다. ride off는 자전거뿐 아니라 말·오토바이 등을 타고 떠나는 경우에도 쓸 수 있는 더 넓은 표현입니다. 기계에 대해 turn off는 단순히 끄는 행위이고, cycle off는 정해진 작동 주기의 일부로 꺼지는 뉘앙스가 있습니다. 약물·보충제에 대해 stop taking보다 전문적이며, cycle on/off처럼 계획된 사용·중단 주기를 암시합니다.

‘자전거를 타다’라는 뜻의 cycle은 영국 영어에서 특히 자연스럽고, 미국 영어에서는 bike 또는 ride a bike가 더 일상적일 수 있습니다. 기계 관련 의미는 HVAC, 펌프, 압축기, 전자장비 같은 기술적 문맥에서 자주 쓰입니다. 약물·스테로이드·보충제에 대해 쓸 때는 전문적이거나 민감한 맥락이므로 의학적 조언처럼 들리지 않도록 주의해야 합니다. 기계 의미의 타동사 용법에서는 cycle the unit off처럼 목적어를 particle 앞에 둘 수 있지만, 약물 의미에서는 보통 cycle off steroids처럼 off 뒤에 대상을 둡니다.

유의어 뉘앙스 비교

cycle away
거의 같은 뜻이지만 away는 ‘멀어져 감’에 초점이 있고 off는 ‘그 자리를 떠남’이 더 두드러집니다.
ride off
자전거뿐 아니라 말이나 오토바이 등을 타고 떠나는 경우에도 쓰는 더 넓은 표현입니다.
switch off
단순히 전원이 꺼지거나 끄는 뜻이고, cycle off처럼 반복 주기의 일부라는 의미는 약합니다.
shut off
전원·흐름·공급을 차단한다는 느낌이 강하며, 자동 주기라는 뉘앙스는 문맥에 따라 달라집니다.
come off
약물 사용을 끊는다는 뜻으로 더 일반적이며, cycle off처럼 계획된 사용 주기를 반드시 암시하지는 않습니다.
stop taking
가장 평범하고 직접적인 표현이며, 주기적 사용이라는 전문적 뉘앙스는 없습니다.

반의어

cycle back
자전거를 타고 다시 돌아온다는 뜻입니다.
arrive
어떤 장소에 도착한다는 일반적인 반대 의미입니다.
cycle on
약물이나 보충제를 일정 주기로 다시 사용하기 시작한다는 뜻입니다.
switch on
단순히 켜는 행위를 나타내며, 반복 주기라는 뉘앙스는 없습니다.
start taking
복용이나 사용을 시작한다는 일반적인 반대 의미입니다.