Cycle on
구동사C1자전거를 계속 타고 가다; 기계가 자동으로 켜지다
phrasal verb구동사
- 1
자전거를 계속 타다 — 자전거를 계속 타고 앞으로 나아가다B2
to continue riding a bicycle and move onward
After a short rest by the river, we cycled on toward the coast.
강가에서 잠깐 쉰 뒤 우리는 해안 쪽으로 자전거를 계속 타고 갔다.
The rain was getting heavier, but she pulled up her hood and cycled on.
비가 점점 거세졌지만, 그녀는 후드를 올리고 계속 자전거를 탔다.
유의어ride on, pedal on, keep cycling
- 2
자동으로 켜지다, 작동을 시작하다 — 기계나 장치가 자동 작동 주기의 일부로 켜지거나 작동을 시작하다C1
of a machine or system, to switch on automatically as part of an operating cycle
The heater cycles on when the room temperature drops below 18 degrees.
실내 온도가 18도 아래로 떨어지면 난방기가 자동으로 켜진다.
You may hear the compressor cycle on and off during the night.
밤중에 압축기가 켜졌다 꺼졌다 하는 소리를 들을 수 있습니다.
뉘앙스 · 쓰임
ride on이나 pedal on은 ‘계속 타고/페달을 밟고 가다’라는 의미가 더 분명하고 일상적입니다. 기계에 대해 cycle on은 사람이 직접 켜는 turn on보다 ‘자동으로 작동 주기의 일부로 켜지다’라는 뉘앙스가 강합니다. come on도 ‘켜지다’를 뜻하지만, cycle on은 켜지고 꺼지는 반복적 작동 과정에 초점이 있습니다.
비교적 제한된 문맥에서 쓰이는 표현입니다. 자전거 의미에서는 문학적이거나 서술적인 느낌이 있을 수 있으며, 일상 대화에서는 keep cycling, ride on이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 기계 의미에서는 온도 조절 장치, HVAC, 냉장고, 팬, 펌프 등 자동으로 작동하는 장비를 설명할 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ride on
- 자전거뿐 아니라 말·오토바이 등을 계속 타고 간다는 의미로 더 넓고 일상적입니다.
- pedal on
- 페달을 계속 밟는 동작을 더 강조합니다.
- keep cycling
- 가장 직접적이고 일상적인 표현으로, ‘계속 자전거를 타다’라는 뜻을 분명히 나타냅니다.
- come on
- 기계나 불이 켜지는 일반적인 표현이며, 반복 작동 주기의 느낌은 약합니다.
- switch on
- 사람이 직접 켜는 경우에도 쓰이며, cycle on보다 자동 작동의 뉘앙스가 덜합니다.
- start up
- 기계가 작동을 시작하는 과정이나 시동이 걸리는 느낌을 더 강조합니다.
반의어
- stop
- 움직임이나 활동을 멈추는 일반적인 표현입니다.
- turn back
- 계속 앞으로 가지 않고 왔던 길로 되돌아간다는 뜻입니다.
- cycle off
- 자동 작동 주기의 일부로 꺼지거나 작동을 멈춘다는 뜻입니다.
- shut off
- 기계나 전원·공급이 꺼지거나 차단되는 것을 더 일반적으로 말합니다.
- switch off
- 사람이 직접 끄는 경우와 자동으로 꺼지는 경우 모두에 쓸 수 있습니다.