czar
C1러시아 황제인 차르; 특정 분야의 강력한 책임자
noun명사
- 1
- 2
총책임자, 총괄 책임자 — 특정 분야나 정책을 총괄하도록 큰 권한을 받은 책임자C1〔government〕
a person given great authority to manage or control a particular area of policy or activity
The president appointed a new drug czar to coordinate national policy.
대통령은 국가 정책을 조정할 새 마약 대책 총괄 책임자를 임명했다.
The company hired a security czar after the data breach.
그 회사는 데이터 유출 이후 보안 총괄 책임자를 고용했다.
유의어coordinator, chief, commissioner
반의어subordinate
뉘앙스 · 쓰임
czar와 tsar는 같은 역사적 칭호를 가리키며, tsar가 역사·학술 문맥에서 더 흔할 수 있습니다. emperor는 일반적인 ‘황제’이고, autocrat는 ‘전제 군주/독재적 지배자’라는 성격을 강조합니다. 현대 정치에서 drug czar 같은 표현은 공식 직함이라기보다 언론식 별칭인 경우가 많습니다.
역사적 의미에서는 러시아 제국의 군주를 가리키므로 보통 historical 문맥입니다. 현대적 의미는 주로 미국 정치·언론에서 쓰이며, ‘특정 문제를 총괄하는 실세 책임자’라는 뉘앙스가 있습니다. 사람에게 czar라고 부르면 권한이 매우 크다는 느낌을 줄 수 있어 문맥에 따라 약간 비판적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tsar
- 같은 뜻의 다른 철자이며 역사 문맥에서 흔히 쓰인다.
- emperor
- 일반적인 ‘황제’를 뜻하며 러시아에 한정되지 않는다.
- autocrat
- 절대 권력을 행사하는 지배자라는 성격을 더 강조한다.
- coordinator
- 여러 업무를 조정하는 역할을 뜻하며 czar보다 권한이 약하게 들릴 수 있다.
- chief
- 조직이나 부서의 ‘책임자’를 넓게 뜻한다.
- commissioner
- 공식 행정 직책일 때 쓰이는 경우가 많다.
반의어
- subject
- 군주의 지배를 받는 백성이라는 뜻이다.
- subordinate
- 상급자의 지시를 받는 하급자라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Russian czar러시아 차르
- the last czar마지막 차르
verb+noun
- appoint a czar총괄 책임자를 임명하다
noun+noun
- drug czar마약 대책 총괄 책임자
- energy czar에너지 정책 총괄 책임자
- cybersecurity czar사이버 보안 총괄 책임자
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어 tsar에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 Caesar에서 유래했다. Caesar가 황제 칭호처럼 쓰이면서 슬라브어권을 거쳐 러시아 군주의 칭호가 되었다.
단일 형태소 czar
💡 czar는 ‘카이사르(Caesar)’에서 이어진 ‘차르’라고 기억하면 러시아 황제의 의미를 떠올리기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1555