dan·der

US/ˈdændər/UK/ˈdændə/드물게 쓰임

피부에서 떨어지는 각질·비듬; 비격식적으로 화; 방언으로 산책

noun명사

1
비듬, 각질 — 사람이나 동물의 피부, 털, 깃털 등에서 떨어지는 아주 작은 각질이나 비듬B2〔medical〕
tiny flakes from the skin, hair, or feathers of a person or animal, often causing allergies
- Cat dander can trigger asthma in some people.
  고양이의 각질은 어떤 사람들에게 천식을 유발할 수 있다.
- We clean often to reduce pet dander.
  우리는 반려동물의 각질을 줄이려고 자주 청소한다.
유의어skin flakes, dandruff
2
화, 성질, 짜증 — 화, 짜증, 성질; 특히 get someone's dander up, raise someone's dander 같은 표현에서 쓰임C2〔general〕
anger or annoyance, especially in expressions such as get someone's dander up or raise someone's dander
- His rude comment really got my dander up.
  그의 무례한 말이 정말 내 화를 돋웠다.
- Don't let that email raise your dander.
  그 이메일 때문에 화내지 마.
유의어anger, temper
반의어calmness
3
산책, 느긋한 산책 — 느긋한 산책, 한가롭게 걷기C2〔general〕
a leisurely walk or stroll
- We went for a dander along the river.
  우리는 강을 따라 느긋하게 산책했다.
- After lunch, he took a short dander through town.
  점심 후 그는 시내를 잠깐 산책했다.
유의어stroll, walk
반의어rush

verb동사

1
산책하다, 느긋하게 걷다 — 느긋하게 걷다, 산책하다C2〔general〕
to walk in a leisurely or relaxed way
- She dandered down to the shop after breakfast.
  그녀는 아침 식사 후 가게까지 느긋하게 걸어갔다.
- They dandered around the village in the evening.
  그들은 저녁에 마을을 느긋하게 돌아다녔다.
유의어stroll, saunter
반의어hurry

뉘앙스 · 쓰임

dander는 dandruff보다 범위가 넓어 사람의 머리 비듬뿐 아니라 동물의 피부·털에서 떨어지는 미세한 각질도 가리킵니다. dandruff는 보통 두피의 비듬에 한정됩니다. ‘화’라는 뜻은 독립적으로 쓰이기보다 get/raise one's dander up 같은 관용구에서 자연스럽습니다. ‘산책’의 뜻은 표준적인 전 세계 영어가 아니라 주로 아일랜드·스코틀랜드 계열 방언입니다.

알레르기 문맥에서는 uncountable noun으로 쓰여 a dander라고 하지 않는 것이 보통입니다. ‘화를 돋우다’라는 뜻은 다소 구식이거나 익살스럽게 들릴 수 있으며, 일상 대화에서는 anger, temper, irritation이 더 일반적입니다. 방언적 의미의 dander는 지역색이 강하므로 국제적인 글쓰기에서는 walk나 stroll을 쓰는 것이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

skin flakes: 의학적·알레르기 맥락보다 일반적인 설명식 표현입니다.
dandruff: 보통 사람의 두피에서 떨어지는 비듬에 더 한정됩니다.
anger: 가장 일반적인 말로, dander보다 직접적이고 중립적입니다.
temper: 화를 내는 성향이나 순간적인 성질을 가리킬 수 있습니다.
stroll: 표준 영어에서 자연스럽고 널리 쓰이는 동사입니다.
walk: 가장 일반적인 표현으로, 느긋함의 뉘앙스가 반드시 있지는 않습니다.
saunter: 여유롭고 느긋하게 걷는다는 문어적·묘사적 느낌이 있습니다.

반의어

calmness: 화나 흥분이 없는 차분한 상태를 뜻합니다.
rush: 급히 움직인다는 뜻으로, 느긋하게 걷는 느낌과 반대입니다.
hurry: 서둘러 움직인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

pet dander반려동물의 각질
cat dander고양이의 각질
dog dander개의 각질
dander allergy동물 각질 알레르기

verb+noun

reduce dander각질을 줄이다
raise someone's dander누군가를 화나게 하다

verb+noun+particle

get someone's dander up누군가의 화를 돋우다

verb+prep+noun

go for a dander산책하러 가다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 피부 각질을 뜻하는 의미는 dandruff와 관련된 것으로 설명되기도 하며, ‘화’라는 의미는 get one's dander up 같은 관용 표현에서 굳어졌습니다. 방언에서 ‘산책’이라는 의미로 쓰이는 dander의 기원도 확실하지 않습니다.

현대 영어에서는 dan·der로 나뉘지만, 의미상 뚜렷한 생산적 접두사나 접미사로 분석되지는 않습니다.

💡 알레르기 문맥에서는 ‘cat dander = 고양이에게서 떨어지는 작은 각질’로 외우면 쉽습니다. dander가 올라간다는 표현은 ‘성질이 올라온다’고 연결해 기억할 수 있습니다.