dawn·ing

동틀 녘, 새벽녘 — 동이 트는 때; 새벽빛이 처음 나타나는 시간B2〔general〕

the time when daylight first appears; daybreak

• They set out at the dawning of a cold day.

  그들은 추운 날 동이 틀 무렵 출발했다.

• The sky turned pink at the dawning.

  동틀 무렵 하늘이 분홍빛으로 변했다.

여명, 태동 — 새로운 시대·상황·생각 등이 막 시작되는 때; 여명, 태동B2〔general〕

the first beginning or emergence of a period, situation, idea, or feeling

• Many saw it as the dawning of a new era.

  많은 사람들은 그것을 새로운 시대의 여명으로 보았다.

• The dawning of the internet changed daily life.

  인터넷의 등장은 일상생활을 바꾸어 놓았다.

싹트는, 막 생겨나는 — 감정·생각·이해 등이 막 생겨나기 시작하는C1〔general〕

just beginning to appear, develop, or be understood

• A look of dawning understanding crossed his face.

  그의 얼굴에 서서히 이해하는 표정이 스쳤다.

• She felt a dawning hope after the first good news.

  첫 좋은 소식을 듣고 그녀는 희망이 조금씩 생겨나는 것을 느꼈다.

동트다, 밝아오다 — 동이 트고 있다; 날이 밝아오고 있다B2〔general〕

beginning to become light as day starts

• The day was dawning, and birds were starting to sing.

  날이 밝아오고 있었고, 새들이 노래하기 시작했다.

• Morning was dawning over the quiet city.

  조용한 도시 위로 아침이 밝아오고 있었다.

이해되기 시작하다, 깨닫기 시작하다 — 사실이나 의미가 누군가에게 서서히 이해되기 시작하고 있다B2〔general〕

gradually becoming clear or understood by someone

• It was slowly dawning on me that I was lost.

  내가 길을 잃었다는 사실이 서서히 깨달아지고 있었다.

• The truth is dawning on the whole team.

  그 진실이 팀 전체에게 점점 분명해지고 있다.