deb·it
B2technical회계·은행 업무에서 쓰는 ‘차변’ 또는 계좌에서 빠져나가는 금액
noun명사
- 1
차변, 차변 기입액 — 회계에서 계정의 왼쪽, 즉 차변에 기록되는 항목이나 금액B2〔finance〕
an entry or amount recorded on the left-hand side of an account in bookkeeping
The accountant entered the rent as a debit in the expense account.
회계사는 임대료를 비용 계정의 차변에 기입했다.
A debit increases an asset account but decreases a liability account.
차변은 자산 계정은 늘리지만 부채 계정은 줄인다.
- 2
인출액, 차감액 — 은행 계좌에서 빠져나간 돈 또는 계좌에서 차감된 금액B2〔finance〕
an amount of money taken from a bank account
The statement shows a debit of $45 for the phone bill.
거래 명세서에는 전화 요금 45달러가 출금으로 표시되어 있다.
I noticed an unexpected debit on my account yesterday.
나는 어제 내 계좌에서 예상치 못한 출금 내역을 발견했다.
유의어deduction, withdrawal
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
debit은 회계에서는 credit ‘대변’의 반대말입니다. 은행 문맥에서는 credit이 계좌에 돈이 들어오는 것에 가깝고, debit은 계좌에서 돈이 빠져나가는 것에 가깝습니다. 일상에서는 debit card처럼 계좌에서 바로 결제되는 카드와 관련해 자주 쓰입니다.
전문 회계에서는 debit이 항상 ‘잔액 증가’를 뜻하지 않습니다. 자산·비용 계정에서는 차변 기입이 증가를 나타내지만, 부채·자본·수익 계정에서는 감소를 나타낼 수 있습니다. 한국어로는 회계 문맥에서 ‘차변’, 은행 문맥에서 ‘차감’, ‘인출’, ‘출금’ 등으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- charge
- 비용이나 금액을 계정에 부과한다는 뜻으로, 회계의 차변 기입보다 덜 엄밀합니다.
- entry
- 장부에 기록된 항목이라는 일반적인 말로, 차변인지 대변인지는 나타내지 않습니다.
- deduction
- 전체 금액에서 빠지는 것을 넓게 말하며, 반드시 은행 계좌 거래는 아닙니다.
- withdrawal
- 계좌에서 돈을 빼내는 행위에 더 초점이 있으며, 현금 인출에도 자주 쓰입니다.
- record
- 기록한다는 일반적인 뜻으로, 차변인지 대변인지는 나타내지 않습니다.
- deduct
- 금액을 빼다는 넓은 뜻으로, 계좌뿐 아니라 급여·세금 등에도 쓰입니다.
- withdraw
- 계좌에서 돈을 빼내다는 뜻이며, 사람이 현금을 인출하는 경우에도 흔합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- debit card직불 카드, 체크카드
- debit account차변 계정
adj+noun
- direct debit자동 이체, 계좌 자동 출금
noun+prep
- a debit of $5050달러의 출금액
verb+noun
- debit an account계좌에서 차감하다; 계정의 차변에 기입하다
verb+prep+noun
- be debited from an account계좌에서 차감되다
noun+conjunction+noun
- debit and credit차변과 대변
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin debitum ‘빚진 것, 갚아야 할 것’에서 왔고, French를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 같은 뿌리는 ‘빚’을 뜻하는 debt와도 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 de-와 -bit로 나누어 의미를 만들기보다, debit 전체를 하나의 단어로 이해합니다.
💡 debit card를 쓰면 돈이 계좌에서 ‘빠져나간다’고 기억하면 은행 문맥의 debit을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.