dec·la·ma·tion
C2formal격식 있고 힘찬 연설이나 감정을 담은 낭독
noun명사
- 1
웅변, 열변 — 청중 앞에서 격식 있고 힘 있게 하는 연설 또는 그런 연설 방식C2〔general〕
the act or style of making a formal, forceful public speech
His declamation filled the hall with energy and confidence.
그의 힘찬 연설은 홀을 열기와 자신감으로 가득 채웠다.
The senator's declamation was polished, but not very persuasive.
그 상원의원의 연설은 세련됐지만 그다지 설득력은 없었다.
반의어silence, conversation
- 2
낭독, 낭송, 암송 — 시, 연설문, 문학 작품 등을 감정을 담아 극적으로 낭독하거나 암송하는 것C1〔education〕
the dramatic and expressive recitation of a poem, speech, or literary passage
She won first prize in the school declamation contest.
그녀는 학교 웅변 대회에서 1등을 했다.
The teacher asked for clear pronunciation during the declamation.
선생님은 낭독하는 동안 또렷한 발음을 요구했다.
유의어recitation, reading
- 3
장광설, 과장된 연설 — 내용보다 목소리와 표현만 과장된 장황한 말이나 연설C2〔general〕
loud, forceful, or showy speech that may lack real substance
The article dismissed his promises as empty declamation.
그 기사는 그의 약속을 공허한 과장 연설로 치부했다.
Voters wanted practical plans, not more declamation.
유권자들은 더 많은 장광설이 아니라 실질적인 계획을 원했다.
뉘앙스 · 쓰임
speech는 일반적인 ‘연설’이고, oration은 격식 있는 공식 연설에 가깝습니다. recitation은 암송이나 낭독 자체에 초점이 있고, declamation은 목소리·몸짓·수사적 표현을 살린 극적이고 힘찬 발표라는 뉘앙스가 강합니다. 부정적으로 쓰이면 rant처럼 ‘장황하고 과장된 말’이라는 느낌도 납니다.
일상 대화에서는 흔하지 않은 격식적·문학적 단어입니다. 학교의 웅변 대회나 연극적 낭독, 고전 수사학을 말할 때 자연스럽습니다. 현대 정치나 언론 맥락에서 쓰이면 ‘실속 없는 과장된 연설’이라는 비판적 의미가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- oration
- 격식 있는 공식 연설을 뜻하며, declamation보다 과장된 표현의 느낌은 약할 수 있습니다.
- speech
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 극적인 전달 방식까지 포함하지는 않습니다.
- recitation
- 암송이나 낭독 자체에 초점이 있으며, declamation보다 덜 극적일 수 있습니다.
- reading
- 글을 읽는 행위를 넓게 말하며, 감정적·수사적 발표의 느낌은 약합니다.
- rhetoric
- 설득적 표현이나 정치적 말솜씨를 뜻하며, 문맥에 따라 중립적이거나 부정적일 수 있습니다.
- bombast
- 과장되고 허세 섞인 말이라는 부정적 의미가 declamation보다 더 강합니다.
반의어
- silence
- 말을 하지 않는 상태를 뜻합니다.
- conversation
- 일방적인 공식 연설이 아니라 서로 주고받는 대화입니다.
- improvisation
- 준비된 글을 낭독하는 것이 아니라 즉석에서 만들어 말하거나 연기하는 것입니다.
- mumbling
- 또렷하고 극적인 낭독과 반대로, 작고 불분명하게 말하는 것입니다.
- plain speaking
- 꾸밈없이 분명하고 직접적으로 말하는 방식입니다.
- understatement
- 일부러 절제해서 표현하는 말로, 과장된 말투와 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a declamation contest웅변 대회
- a declamation competition낭독·웅변 경연
adj+noun
- dramatic declamation극적인 낭독
- empty declamation공허한 장광설
- political declamation정치적 과장 연설
verb+noun
- practice declamation웅변을 연습하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 declamatio에서 왔으며, 이는 ‘큰 소리로 말하다, 연설하다’를 뜻하는 declamare와 관련됩니다. 이후 프랑스어와 영어를 거치며 ‘격식 있는 연설’과 ‘극적인 낭독’의 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
declaim(힘 있게 연설하다) + -ation(행위·과정을 나타내는 명사형 접미사)
💡 declaim은 ‘힘주어 말하다’라는 뜻이므로, declamation은 ‘힘주어 말하는 행위’라고 기억하면 쉽습니다.