de·con·flic·tion
C2technical충돌이나 간섭을 피하도록 미리 조정하는 일
noun명사
- 1
충돌 방지 조정, 충돌 회피 조정 — 군사 작전, 항공 운항, 보안 활동 등에서 부대·항공기·작전 구역 등이 서로 충돌하거나 간섭하지 않도록 조정하는 과정C2〔military〕
the process of coordinating military, aviation, security, or similar operations so that units, aircraft, areas, or activities do not collide or interfere with one another
The commanders held a deconfliction call before the airstrikes.
지휘관들은 공습 전에 충돌 방지 조정 통화를 했다.
Airspace deconfliction kept allied aircraft out of each other's paths.
공역 충돌 방지 조정 덕분에 동맹국 항공기들이 서로의 항로에 들어가지 않았다.
- 2
충돌 방지 조율, 중복 조정 — 일정, 업무, 자원, 책임 범위 등이 겹치거나 충돌하지 않도록 미리 정리하고 조정하는 일C1〔business〕
the process of arranging schedules, tasks, resources, or responsibilities so that they do not clash or duplicate one another
The project manager handled deconfliction between the design and engineering teams.
프로젝트 매니저가 디자인팀과 엔지니어링팀 사이의 업무 충돌을 조정했다.
Better schedule deconfliction would prevent two major meetings from happening at once.
일정 충돌을 더 잘 조정하면 두 중요한 회의가 동시에 열리는 일을 막을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
deconfliction은 이미 생긴 갈등을 감정적으로 해결하는 conflict resolution보다 더 기술적이고 예방적인 말입니다. coordination은 단순한 ‘조정’ 전반을 뜻하지만, deconfliction은 충돌·간섭·중복을 피한다는 목적이 더 분명합니다. prevention은 넓은 의미의 ‘예방’이고, deconfliction은 여러 활동 사이의 구체적 충돌 가능성을 관리하는 데 초점이 있습니다.
군사·항공·정보·재난 대응 분야에서 매우 자연스러운 전문어입니다. 일반 대화에서는 다소 딱딱하거나 관료적으로 들릴 수 있으므로, 일상에서는 avoiding conflicts, coordinating schedules, sorting out overlaps 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- coordination
- 업무나 일정을 맞추는 일반적인 표현으로, deconfliction보다 덜 전문적입니다.
- separation
- 항공기나 병력 등을 물리적으로 떨어뜨리는 의미가 강합니다.
- conflict avoidance
- 더 일반적이고 설명적인 표현이며, 전문 용어 느낌은 deconfliction보다 약합니다.
- harmonization
- 여러 요소를 조화롭게 맞춘다는 뜻이 강하며, 다소 공식적입니다.
- reconciliation
- 서로 맞지 않는 차이를 맞춘다는 뜻이지만, 감정적 화해나 회계 조정에도 쓰입니다.
반의어
- conflict
- 활동이나 이해관계가 실제로 충돌하는 상태를 뜻합니다.
- interference
- 한 활동이 다른 활동을 방해하는 상황을 강조합니다.
- overlap
- 시간·공간·역할 등이 겹치는 상태를 뜻하며, 반드시 갈등까지 의미하지는 않습니다.
- duplication
- 같은 일이 불필요하게 반복되거나 중복되는 상태를 뜻합니다.
- clash
- 일정이나 의견 등이 서로 맞지 않아 충돌하는 상황을 뜻합니다.
- disorganization
- 체계적 조정이 없어 혼란스러운 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- airspace deconfliction공역 충돌 방지 조정
- a deconfliction mechanism충돌 방지 조정 장치
- a deconfliction process충돌 방지 조정 절차
- a deconfliction line충돌 방지 연락선
- schedule deconfliction일정 충돌 조정
adj+noun
- military deconfliction군사적 충돌 방지 조정
- operational deconfliction작전상 충돌 방지 조정
verb+noun
- conduct deconfliction충돌 방지 조정을 수행하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 deconflict에 명사형 접미사 -ion이 붙어 만들어진 말입니다. deconflict는 ‘충돌을 제거하다, 충돌하지 않게 조정하다’라는 뜻으로, de-는 제거·분리의 의미를 더하고 conflict는 ‘충돌, 갈등’을 뜻합니다.
de-‘제거하다/분리하다’ + conflict‘충돌하다/갈등’ + -ion‘명사형 접미사’
💡 conflict가 ‘충돌’이므로, de-conflict-ion은 ‘충돌을 없애는 과정’이라고 기억하면 됩니다.