deep-laid
C2literary치밀하게, 특히 은밀하게 계획된
adjective형용사
- 1
치밀한, 은밀히 꾸민 — 계획이나 음모가 치밀하고 은밀하게 미리 준비된C2〔general〕
carefully, secretly, and often cunningly planned in advance
The minister dismissed the accusation as part of a deep-laid political plot.
그 장관은 그 비난을 치밀하게 꾸며진 정치적 음모의 일부라고 일축했다.
Her resignation exposed a deep-laid scheme to control the company.
그녀의 사임으로 회사를 장악하려던 치밀한 계획이 드러났다.
뉘앙스 · 쓰임
carefully planned는 중립적으로 ‘잘 계획된’이라는 뜻이지만, deep-laid는 숨은 의도나 음모 같은 부정적 느낌이 더 강합니다. premeditated는 특히 범죄나 해로운 행동이 ‘사전에 의도된’ 경우에 많이 쓰이고, elaborate는 복잡하고 정교하다는 점을 강조합니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않고, 소설·역사 서술·정치적 논평 등에서 ‘deep-laid plot/scheme/plan’처럼 쓰는 경우가 많습니다. 사람보다 계획이나 음모 같은 추상명사를 꾸미는 용법이 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cunning
- 교활하고 영리하게 남을 속이려는 성격을 더 강조합니다.
- calculated
- 감정적이기보다 의도적으로 계산되었다는 점을 강조합니다.
- premeditated
- 특히 범죄나 해로운 행동이 미리 의도되었다는 법적·도덕적 뉘앙스가 강합니다.
- elaborate
- 계획이 복잡하고 세밀하다는 뜻으로, 반드시 은밀하거나 부정적이지는 않습니다.
반의어
- spontaneous
- 미리 계획하지 않고 즉흥적으로 이루어진다는 뜻입니다.
- impromptu
- 준비 없이 즉석에서 한 행동이나 결정을 가리킵니다.
- unplanned
- 사전에 계획되지 않았다는 중립적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deep-laid plan치밀하게 세운 계획
- a deep-laid scheme교묘하게 꾸민 계략
- a deep-laid plot치밀하게 꾸며진 음모
- deep-laid designs은밀하고 치밀한 의도
어원 · 암기 팁
[Old English]deep ‘깊은’과 laid ‘놓인, 마련된’이 결합한 말입니다. 원래는 계획이나 기반이 ‘깊이 놓여 있다’는 이미지에서, 겉으로 드러나지 않게 치밀하게 세워졌다는 뜻으로 발전했습니다.
deep(깊은) + laid(lay의 과거분사, 놓인·마련된)
💡 계획이 표면에 있는 것이 아니라 ‘깊은 곳에 놓여 있다’고 떠올리면, 은밀하고 치밀하게 준비된 계획이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.