de·faced
B2표면이나 외관이 훼손된; deface의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
훼손된, 손상된 — 표면이나 외관이 낙서, 긁힘, 파손 등으로 훼손된B2〔general〕
having a surface or appearance that has been spoiled by marks, writing, damage, or other changes
A defaced poster hung on the station wall.
훼손된 포스터가 역 벽에 걸려 있었다.
The museum replaced the defaced label.
박물관은 훼손된 설명 표지를 교체했다.
유의어vandalized, damaged, marred
verb동사
- 1
훼손했다, 훼손된 — deface의 과거형·과거분사형: 표면이나 외관을 훼손했다; 훼손된B2〔general〕
past tense and past participle of deface: spoiled the surface or appearance of something
They defaced the wall with graffiti.
그들은 그 벽을 그래피티로 훼손했다.
Several pages had been defaced with ink.
여러 쪽이 잉크로 훼손되어 있었다.
유의어vandalized, spoiled
뉘앙스 · 쓰임
damaged는 손상 전반을 넓게 가리키지만, defaced는 특히 겉면이나 외관이 보기 흉하게 훼손된 경우에 초점이 있습니다. vandalized는 고의적인 기물 파손을 더 직접적으로 말하며, defaced는 그 결과로 표면이 망가진 상태를 강조합니다.
공공물, 건물, 표지판, 포스터, 문서 등이 낙서나 표시로 훼손된 상황에서 자주 씁니다. 사람의 얼굴이나 몸에 대해 쓰면 매우 강하고 부자연스럽거나 모욕적으로 들릴 수 있으므로 보통 disfigured 같은 단어를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vandalized
- 고의로 공공물이나 남의 물건을 훼손했다는 뜻이 강함
- damaged
- 손상 전반을 가리키는 더 넓고 일반적인 말
- marred
- 아름다움이나 완전함이 손상되었다는 문어적 느낌이 있음
- spoiled
- 외관이나 상태를 망쳤다는 더 일반적인 표현
반의어
- undamaged
- 손상되지 않은 상태를 일반적으로 나타냄
- unmarked
- 표면에 표시나 얼룩, 낙서가 없다는 뜻
- restored
- 훼손된 것을 원래 상태에 가깝게 되돌렸다는 뜻
- preserved
- 손상되지 않도록 보존했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a defaced wall훼손된 벽
- a defaced sign훼손된 표지판
- defaced property훼손된 재산
verb+prep+noun
- defaced with graffiti그래피티로 훼손된
adv+adjective
- badly defaced심하게 훼손된
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]defaced는 동사 deface의 과거분사에서 온 말입니다. deface는 중세 영어에서 쓰이기 시작했으며, 고대 프랑스어 요소와 라틴어 facies ‘얼굴, 겉모습’과 관련됩니다.
de- ‘제거하거나 망가뜨림’ + face ‘얼굴, 표면’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 face가 ‘얼굴, 겉모습’이라는 점을 떠올리면, defaced는 ‘겉모습이 망가진’ 상태로 기억하기 쉽습니다.