de·lim·it
C1formal범위나 경계를 명확히 정하다
verb동사
- 1
한정하다, 경계를 정하다 — 어떤 것의 범위, 한계, 또는 경계를 명확히 정하다C1〔general〕
to determine or establish the limits, scope, or boundaries of something
The study delimits its focus to urban schools in three cities.
그 연구는 초점을 세 도시의 도시 학교로 한정한다.
Clear criteria help delimit what counts as reliable evidence.
명확한 기준은 무엇이 신뢰할 만한 증거인지 범위를 정하는 데 도움이 된다.
- 2
구획하다, 구분하다 — 선, 표지, 문자 등으로 물리적 공간이나 데이터 항목의 경계를 표시하거나 구분하다C1〔technical〕
to mark or separate the boundaries of an area or the parts of data, especially with a line, sign, or character
In the file, commas delimit the individual fields.
그 파일에서는 쉼표가 각 필드를 구분한다.
A low fence delimited the private garden from the public path.
낮은 울타리가 개인 정원과 공공 산책로를 구분했다.
뉘앙스 · 쓰임
limit는 단순히 ‘제한하다’라는 넓은 뜻으로 가장 일반적이고, define은 의미나 범위를 ‘정의하다’에 가깝습니다. delimit는 특히 어디까지가 포함되고 어디서부터 제외되는지를 선을 긋듯 명확히 정한다는 뉘앙스가 강합니다. demarcate는 물리적·정치적 경계선을 표시할 때 자주 쓰이며 delimit보다 더 ‘경계 표시’에 초점이 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 limit, define, set the boundaries of를 더 많이 씁니다. 학술 논문에서는 연구의 범위나 조건을 정할 때 delimit the scope처럼 자주 사용됩니다. 컴퓨터·데이터 분야에서는 commas delimit fields처럼 데이터 항목을 특정 문자로 구분한다는 뜻으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- define
- 의미나 성격을 명확히 설명하거나 규정한다는 뜻이 더 넓습니다.
- limit
- 제한한다는 일반적인 뜻이며, delimit보다 덜 격식적입니다.
- delineate
- 윤곽이나 세부 사항을 분명히 그리거나 설명한다는 뉘앙스가 있습니다.
- separate
- 둘 이상의 것을 나누는 일반적인 표현입니다.
- demarcate
- 특히 경계선을 공식적이거나 분명하게 표시한다는 뜻이 강합니다.
- mark off
- 어떤 구역을 표시해 따로 구분한다는 비교적 쉬운 표현입니다.
반의어
- expand
- 범위나 규모를 넓힌다는 뜻입니다.
- broaden
- 적용 범위나 관점을 더 넓게 만든다는 뜻입니다.
- merge
- 구분된 것을 하나로 합친다는 뜻입니다.
- combine
- 여러 요소를 함께 묶거나 결합한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- delimit the scope범위를 명확히 정하다
- delimit the boundaries경계를 정하다
- delimit the field of study연구 분야의 범위를 한정하다
- delimit text fields텍스트 필드를 구분하다
adv+verb
- clearly delimit명확하게 경계를 정하다
adj+noun
- comma-delimited data쉼표로 구분된 데이터
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 limitare(경계를 정하다, 제한하다)와 limes(경계, 길)에서 온 limit에 접두 요소 de-가 결합해 형성된 말입니다.
de- + limit: ‘경계나 한계를 정하다’라는 의미 구조입니다.
💡 limit가 ‘한계’라는 뜻임을 떠올리고, delimit를 ‘어디까지가 limit인지 선을 그어 정하다’로 기억하면 쉽습니다.