dem·a·gogue
C2formal대중의 감정과 편견을 이용해 지지를 얻는 선동가 또는 선동 정치가
noun명사
- 1
선동가, 선동 정치가 — 대중의 감정, 두려움, 편견을 자극해 지지나 권력을 얻으려는 정치 지도자나 연설가C2〔politics〕
a political leader or speaker who tries to gain support by appealing to people's emotions, fears, or prejudices rather than to reason
Critics called him a demagogue who exploited fear for votes.
비판자들은 그를 표를 얻기 위해 두려움을 이용한 선동가라고 불렀다.
The speech warned that a demagogue can damage democratic institutions.
그 연설은 선동 정치가가 민주주의 제도를 해칠 수 있다고 경고했다.
verb동사
- 1
선동하다, 선동적으로 이용하다 — 대중의 감정이나 편견을 선동적으로 이용하다; 어떤 문제를 선동가처럼 다루다C2〔politics〕
to behave or speak like a demagogue; to manipulate an issue by appealing to popular emotions or prejudices
Several candidates demagogued the issue instead of offering practical solutions.
몇몇 후보는 실질적 해결책을 제시하기보다 그 문제를 선동적으로 이용했다.
It is easy to demagogue immigration during an economic crisis.
경제 위기 때 이민 문제를 선동적으로 이용하기는 쉽다.
유의어exploit, inflame, manipulate
반의어reason, deliberate
뉘앙스 · 쓰임
demagogue는 단순히 인기 있는 정치인이나 대중친화적인 지도자를 뜻하지 않습니다. populist는 문맥에 따라 중립적일 수 있지만, demagogue는 대중의 감정과 편견을 악용한다는 비난의 뉘앙스가 분명합니다. agitator나 rabble-rouser보다 정치적 지도자나 연설가의 이미지가 강합니다.
상대방을 demagogue라고 부르는 것은 매우 강한 비판입니다. 객관적 묘사라기보다 평가적·논쟁적 표현이 될 수 있으므로 공식 글이나 토론에서는 근거를 함께 제시하는 것이 좋습니다. 한국어로는 보통 '선동가', '대중선동가', '선동 정치가'로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rabble-rouser
- 대중을 흥분시키거나 소란을 일으키게 하는 사람이라는 뜻이 강하며, demagogue보다 더 구어적일 수 있습니다.
- agitator
- 사람들을 행동이나 항의로 몰아가는 사람을 뜻하며, 반드시 정치 지도자라는 의미는 아닙니다.
- populist
- 대중의 이익을 내세우는 정치인을 뜻할 수 있어 중립적일 때도 있지만, demagogue는 명확히 부정적입니다.
- exploit
- 이익을 위해 이용한다는 넓은 뜻이며, demagogue처럼 정치적 선동에 한정되지는 않습니다.
- inflame
- 감정이나 갈등을 격화한다는 뜻이 강하며, 정치적 조작의 의미는 문맥에 따라 달라집니다.
- manipulate
- 사람이나 상황을 교묘히 조종한다는 일반적인 뜻으로, 감정적 대중 선동에만 쓰이지 않습니다.
반의어
- statesman
- 사익이나 선동보다 장기적 공익과 책임 있는 판단을 중시하는 정치 지도자를 긍정적으로 부르는 말입니다.
- moderate
- 극단적 감정 선동보다 온건하고 균형 잡힌 입장을 취하는 사람을 가리킵니다.
- reason
- 감정에 호소하기보다 논리와 근거로 판단하거나 설득한다는 뜻입니다.
- deliberate
- 성급한 선동이 아니라 신중하게 논의하고 숙고한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dangerous demagogue위험한 선동가
- a political demagogue정치적 선동가; 선동 정치가
- a populist demagogue대중영합적 선동가
verb+prep+noun
- appeal to voters like a demagogue선동가처럼 유권자들에게 호소하다
verb+noun+prep+noun
- denounce someone as a demagogue누군가를 선동가라고 비난하다
verb+noun
- demagogue an issue쟁점을 선동적으로 이용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 dēmagōgos에서 온 말로, 원래는 '민중의 지도자'라는 뜻이었습니다. dēmos는 '민중', agōgos는 '이끄는 사람'을 뜻합니다. 시간이 지나면서 대중을 책임 있게 이끄는 지도자가 아니라 대중의 감정을 이용해 권력을 얻는 사람이라는 부정적 의미가 강해졌습니다.
demo-('민중, 대중') + -agogue('이끄는 사람')
💡 demo를 '대중', -agogue를 '이끄는 사람'으로 기억하면, demagogue는 '대중을 감정적으로 이끄는 선동가'로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1648