de·pop·u·lat·ed
C1formal인구가 크게 줄었거나 사람이 거의 없어진
adjective형용사
- 1
인구가 격감한, 사람이 드문 — 장소가 인구를 많이 잃어 사람이 거의 없거나 매우 적은C1〔general〕
having lost most or all of the people who used to live in a place
The once-busy village now feels depopulated and quiet.
한때 붐비던 그 마을은 이제 인구가 줄어 조용해 보인다.
Many depopulated areas struggle to keep schools and hospitals open.
인구가 크게 줄어든 많은 지역은 학교와 병원을 유지하는 데 어려움을 겪는다.
verb동사
- 1
인구를 격감시키다, 인구를 없애다 — 어떤 장소의 인구를 크게 줄게 하거나 거의 없애다의 과거형·과거분사형C1〔general〕
past tense and past participle of depopulate: to cause a place to lose most or all of its population
War depopulated the border towns within a few months.
전쟁은 몇 달 만에 국경 마을들의 인구를 크게 줄였다.
The epidemic depopulated large parts of the island.
그 전염병은 섬의 넓은 지역에서 인구를 크게 감소시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
depopulated는 단순히 ‘사람이 없는’ uninhabited보다, 원래 사람이 살았거나 더 많은 사람이 있었는데 인구가 줄었다는 변화의 느낌이 강하다. deserted는 버려진 느낌이 더 강하고, underpopulated는 ‘인구가 너무 적다’는 평가에 가깝다.
주로 장소를 수식하며, 사람에게는 쓰지 않는다. 역사적 재난, 농촌 쇠퇴, 전쟁 피해 등을 설명할 때 자연스럽다. 다소 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 empty, almost empty, few people live there 같은 표현이 더 흔할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- deserted
- 사람이 떠나 버려진 느낌이 더 강하다.
- uninhabited
- 현재 사람이 살지 않는다는 뜻으로, 과거에 인구가 줄었다는 의미는 약하다.
- underpopulated
- 인구가 적어 문제라는 평가에 더 초점이 있다.
- empty
- 더 일상적이며, 반드시 인구 감소만을 뜻하지는 않는다.
- devastate
- 파괴와 피해의 느낌이 더 강하며, 인구 감소 자체에만 초점이 있지는 않다.
반의어
- populated
- 사람들이 살고 있는 상태를 일반적으로 나타낸다.
- inhabited
- 사람이나 동물이 실제로 살고 있음을 강조한다.
- populate
- 사람들이 살게 하거나 거주하게 한다는 반대 의미이다.
- settle
- 사람들이 새 지역에 정착한다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a depopulated village인구가 크게 줄어든 마을
- a depopulated region인구가 크게 감소한 지역
adv+adjective
- largely depopulated대부분 인구가 줄어든
noun+verb+adjective
- rural areas became depopulated농촌 지역의 인구가 크게 줄었다
noun+verb+noun
- war depopulated the area전쟁이 그 지역의 인구를 크게 줄였다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 depopulate에 과거분사형 어미 -ed가 붙은 형태이다. depopulate는 라틴어에서 온 말로, ‘완전히’ 또는 ‘아래로’를 뜻하는 de-와 ‘사람, 민중’을 뜻하는 populus와 관련이 있다.
de-는 ‘제거·감소’의 느낌, populate는 ‘사람이 살게 하다’, -ed는 과거분사 또는 형용사화 어미이다.
💡 population에서 사람이 빠져나간 상태라고 생각하면 depopulated의 뜻을 기억하기 쉽다.