pop·u·lat·ed
B2사람이 살고 있거나 어떤 것들로 채워져 있는
adjective형용사
- 1
사람이 사는, 거주자가 있는 — 어떤 장소에 사람들이 살고 있는B2〔general〕
having people living in a place; inhabited
The island is small but populated.
그 섬은 작지만 사람이 살고 있다.
They reached a populated area before dark.
그들은 어두워지기 전에 사람이 사는 지역에 도착했다.
반의어unpopulated, deserted
- 2
인구가 많은, 인구가 적은 — 인구가 특정한 정도로 많은 또는 적은B2〔general〕
having a particular amount or density of population
Tokyo is one of the most densely populated cities.
도쿄는 가장 인구 밀도가 높은 도시 중 하나이다.
This northern region is sparsely populated.
이 북부 지역은 인구가 드문드문 분포해 있다.
- 3
~으로 채워진, ~으로 가득한 — 특정한 사람·동물·사물 등으로 채워진C1〔general〕
filled with or containing particular people, animals, or things
The novel is populated by lonely, memorable characters.
그 소설에는 외롭고 기억에 남는 인물들이 등장한다.
The reef is populated with many kinds of fish.
그 암초에는 여러 종류의 물고기들이 살고 있다.
- 4
뉘앙스 · 쓰임
“Inhabited”는 단순히 사람이 산다는 뜻에 가깝고, “populated”는 인구의 많고 적음이나 어떤 대상들로 채워진 상태까지 더 넓게 말할 수 있습니다. “Crowded”는 사람이 너무 많아 비좁고 불편하다는 느낌이 강하지만, “populated” 자체에는 반드시 부정적인 뉘앙스가 없습니다.
보통 장소를 설명할 때는 “densely populated area/city”, “sparsely populated region”처럼 부사와 함께 많이 씁니다. “populated with/by” 뒤에는 그곳이나 대상 안에 있는 사람·동물·사물·데이터가 옵니다. 동사 “populate”의 과거분사형이기도 하므로 문맥에 따라 수동태일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhabited
- 사람이나 동물이 산다는 사실 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- settled
- 사람들이 정착해 사는 지역이라는 느낌이 더 강합니다.
- crowded
- 사람이 너무 많아 붐비거나 비좁다는 부정적 느낌이 더 강합니다.
- densely inhabited
- 인구 밀도가 높다는 뜻을 더 설명적으로 표현합니다.
- filled
- 무언가로 가득 차 있다는 일반적인 뜻입니다.
- peopled
- 사람들로 이루어져 있거나 사람들이 등장한다는 문학적인 느낌이 있습니다.
- filled in
- 양식이나 빈칸에 정보를 써 넣었다는 일상적인 표현입니다.
- completed
- 필요한 정보가 모두 들어가 끝났다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- unpopulated
- 사람이 살지 않거나 거의 없는 상태를 뜻합니다.
- deserted
- 원래 사람이 있었지만 지금은 비어 있거나 버려진 느낌이 강합니다.
- sparsely populated
- 사람이 넓은 지역에 적게 흩어져 산다는 뜻입니다.
- thinly populated
- 인구 밀도가 낮다는 뜻으로, 다소 격식 있는 표현입니다.
- empty
- 데이터나 항목이 들어 있지 않다는 일반적인 표현입니다.
- vacant
- 자리나 공간이 비어 있다는 의미가 강합니다.
- blank
- 아무 정보도 입력되지 않은 빈 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- densely populated인구 밀도가 높은
- heavily populated인구가 많은
- sparsely populated인구가 드문드문 있는
adjective+noun
- populated area사람이 사는 지역
adjective+preposition
- populated by~로 이루어진; ~가 살고 있는
adjective+preposition+noun
- populated with data데이터로 채워진
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “populate”의 과거분사에서 온 형용사입니다. “Populate”는 ‘사람, 백성’을 뜻하는 라틴어 “populus”와 관련이 있습니다.
populate(사람이 살게 하다, 채우다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “population(인구)”와 같은 어원을 떠올리면, “populated”는 ‘인구가 있는’ 또는 ‘무언가로 채워진’ 상태로 기억하기 쉽습니다.