peo·pled
C1literary사람이 살거나 특정한 사람들로 가득한
adjective형용사
- 1
사람이 사는, 거주민이 있는 — 사람이 살고 있는; 사람이 존재하는C1〔general〕
inhabited or populated by people
The remote valley was thinly peopled for many years.
그 외딴 계곡에는 여러 해 동안 사람이 드문드문 살았다.
They found a peopled island after weeks at sea.
그들은 몇 주간 바다에 있다가 사람이 사는 섬을 발견했다.
반의어uninhabited, deserted
- 2
인물로 가득한, 사람들로 채워진 — 이야기·기억·상상 등이 특정한 사람들 또는 인물들로 채워진C1〔literature〕
filled with particular people, characters, or imagined figures
Her novels are peopled with restless travelers and lonely children.
그녀의 소설에는 불안한 여행자들과 외로운 아이들이 가득하다.
His memories were peopled by old teachers, neighbors, and cousins.
그의 기억은 옛 선생님들, 이웃들, 사촌들로 채워져 있었다.
반의어empty, unpopulated
뉘앙스 · 쓰임
inhabited는 ‘거주자가 있는’이라는 사실에 초점이 있고, populated는 ‘인구가 있는/밀집한’이라는 중립적 표현입니다. peopled는 단순한 거주보다 ‘사람들이 그 공간이나 세계를 채우고 있다’는 문학적·묘사적 느낌이 강합니다.
주로 be peopled by 또는 be peopled with 형태로 쓰입니다. 현대 일상 영어에서는 다소 격식 있거나 문학적으로 들리므로, 평범한 상황에서는 populated, inhabited, full of people을 쓰는 것이 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inhabited
- 거주자가 있다는 사실을 더 중립적으로 나타냅니다.
- populated
- 이야기나 가상 세계의 인물 구성을 말할 때도 쓰이며 더 중립적입니다.
- filled
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌은 약합니다.
반의어
- uninhabited
- 사람이 살지 않는다는 뜻입니다.
- deserted
- 원래 있던 사람들이 떠나 텅 빈 느낌을 줍니다.
- empty
- 사람이나 인물로 채워져 있지 않다는 일반적인 표현입니다.
- unpopulated
- 사람이나 등장인물이 없는 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- thinly peopled사람이 드문드문 사는
- densely peopled사람이 빽빽하게 사는
verb+adjective+prep
- be peopled by~한 사람들로 채워져 있다
- be peopled with~한 사람들로 가득하다
noun+adjective+prep+noun
- a world peopled with characters인물들로 채워진 세계
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 people에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. people은 고대 프랑스어 계통을 거쳐 라틴어 populus ‘사람들, 국민’에서 온 말입니다.
people ‘사람들; 사람을 살게 하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 people이 ‘사람들’이므로 peopled는 어떤 장소나 이야기 세계가 ‘사람들로 채워진’ 상태라고 기억하면 좋습니다.