de·port·ment
C1formal격식 있는 말로, 사람의 품행·태도 또는 자세
noun명사
- 1
품행, 태도 — 사람이 남들 앞에서 보이는 품행, 태도, 예의 바른 행동 방식C1〔general〕
the way a person behaves and shows manners, especially in public or formal situations
Her calm deportment impressed the interview panel.
그녀의 차분한 태도는 면접 위원들에게 좋은 인상을 주었다.
The school placed great importance on etiquette and deportment.
그 학교는 예절과 품행을 매우 중요하게 여겼다.
반의어misconduct, rudeness
- 2
자세, 몸가짐 — 걷거나 서거나 움직일 때의 몸가짐이나 자세C1〔general〕
the way a person stands, walks, or carries their body
Good deportment can make a dancer look more confident.
좋은 몸가짐은 무용수가 더 자신감 있어 보이게 할 수 있다.
The instructor corrected the students' deportment before the performance.
강사는 공연 전에 학생들의 자세를 바로잡아 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
behavior는 가장 일반적인 ‘행동’이고, manners는 예의범절에 초점이 있습니다. posture는 신체 자세를 직접 가리키며, deportment는 품행과 자세를 함께 포함하는 더 격식 있고 다소 고풍스러운 표현입니다.
격식 있는 글, 예절 교육, 무용·모델 교육 같은 맥락에서 주로 보입니다. 일상 대화에서 너무 자주 쓰면 딱딱하거나 옛날식으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- conduct
- 행동 방식 전반을 가리키며, 규칙이나 도덕적 평가와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
- manners
- 다른 사람을 대할 때의 예의범절에 더 초점이 있습니다.
- demeanor
- 겉으로 드러나는 표정, 태도, 분위기에 더 초점이 있습니다.
- posture
- 서거나 앉을 때의 신체 자세를 더 직접적으로 가리키는 일반적인 단어입니다.
- carriage
- 몸을 세우고 움직이는 방식이라는 뜻으로, deportment와 비슷하지만 문학적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- bearing
- 자세뿐 아니라 태도에서 드러나는 자신감이나 위엄까지 포함할 수 있습니다.
반의어
- misconduct
- 부적절하거나 규칙을 어기는 행동을 뜻합니다.
- rudeness
- 예의 없고 무례한 태도를 뜻합니다.
- slouching
- 등을 구부리고 축 처진 나쁜 자세를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- good deportment좋은 품행, 바른 몸가짐
- proper deportment적절한 품행, 올바른 태도
- elegant deportment우아한 몸가짐
noun+noun
- etiquette and deportment예절과 품행
verb+noun
- teach deportment품행이나 몸가짐을 가르치다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 déportement에서 온 말로, 원래는 ‘행동 방식, 처신’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 portare ‘나르다, 지니다’와 관련됩니다.
deport + -ment: ‘처신하다’라는 옛 의미의 deport에 명사형 접미사 -ment가 붙은 형태
💡 deportment를 ‘몸과 태도를 어떻게 지니고 나르는가’라고 떠올리면, 품행과 자세라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.