de·ray
C2archaic혼란, 무질서; 혼란하게 하다라는 뜻의 매우 오래된 말
noun명사
- 1
혼란, 무질서, 소란 — 혼란, 무질서, 소란C2〔general〕
a state of disorder, confusion, or tumult
The chronicler says the sudden attack threw the camp into deray.
그 연대기는 갑작스러운 공격이 진영을 혼란에 빠뜨렸다고 말한다.
After the king fled, his followers were left in deray.
왕이 달아난 뒤, 그의 추종자들은 혼란 속에 남겨졌다.
verb동사
- 1
혼란에 빠뜨리다, 흐트러뜨리다 — 무질서하게 만들다, 혼란에 빠뜨리다, 흐트러뜨리다C2〔general〕
to put into disorder; to disarrange or confuse
In the poem, fear derays the soldiers before the battle begins.
그 시에서는 전투가 시작되기 전 공포가 병사들을 혼란에 빠뜨린다.
One broken wheel derayed the whole procession.
부러진 바퀴 하나가 전체 행렬을 흐트러뜨렸다.
유의어disarrange, disorder, confuse
뉘앙스 · 쓰임
deray는 disarray와 의미가 매우 가깝지만, 현대 영어에서는 훨씬 더 낡고 문어적이며 고풍스럽게 들립니다. 일반적인 글이나 대화에서는 disorder나 confusion을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 옛 문헌, 시, 역사적 문체를 설명할 때나 사전적 맥락에서 볼 수 있습니다. 사람 이름 DeRay와는 구별됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disorder
- 상태나 조직을 무질서하게 만든다는 일반적인 표현입니다.
- disarray
- 의미가 매우 가깝지만 현대 영어에서도 제한적으로 쓰입니다.
- confusion
- 정신적·상황적 혼란을 더 폭넓게 나타냅니다.
- disarrange
- 물건이나 배열을 흐트러뜨린다는 현대적 표현입니다.
- confuse
- 사람이나 상황을 혼란스럽게 한다는 뜻이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fall into deray혼란에 빠지다
- throw into deray혼란에 빠뜨리다
- left in deray혼란 속에 남겨진
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어가 고프랑스어 desrei 또는 desroi에서 빌린 말로, ‘무질서, 혼란’이라는 뜻이었습니다. 역사적으로 array, disarray와 같은 ‘배열·질서’ 계열의 말과 관련됩니다.
역사적으로 de-/des- ‘떨어져, 반대로’ + ray/rai ‘질서, 배열’ 계열로 볼 수 있으나, 현대 영어에서는 생산적인 형태소 결합으로 쓰이지 않습니다.
💡 disarray에서 disar-가 빠진 오래된 형태처럼 떠올리면 ‘무질서’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.