dis·junc·tion
C1formal분리, 단절, 불일치; 논리학의 ‘또는’ 관계
noun명사
- 1
분리, 단절, 괴리 — 서로 연결되어 있거나 일치해야 할 것들 사이의 분리, 단절, 괴리C1〔general〕
a separation or lack of connection between things that are expected to be related
There is a clear disjunction between the company's values and its treatment of workers.
그 회사의 가치관과 노동자 대우 사이에는 분명한 괴리가 있다.
The essay explores the disjunction between public memory and historical evidence.
그 글은 대중의 기억과 역사적 증거 사이의 단절을 탐구한다.
유의어disconnect, separation, gap
반의어connection, continuity
- 2
불일치, 괴리 — 두 생각, 사실, 상황 등이 서로 맞지 않거나 크게 다른 상태C1〔general〕
a difference, contrast, or inconsistency between ideas, facts, or situations
The report reveals a disjunction between official statistics and people's lived experience.
그 보고서는 공식 통계와 사람들의 실제 경험 사이의 괴리를 드러낸다.
Critics noted a disjunction between the film's serious theme and its comic style.
비평가들은 그 영화의 진지한 주제와 희극적 스타일 사이의 불일치를 지적했다.
- 3
선언, 논리합 — 논리학에서, 둘 이상의 명제 중 적어도 하나가 참이면 참이 되는 ‘또는’ 관계C2〔logic〕
in logic, a relation between propositions in which the compound statement is true if at least one proposition is true
In classical logic, the disjunction of P and Q is true if either P or Q is true.
고전 논리학에서 P와 Q의 선언은 P나 Q 중 하나가 참이면 참이다.
The symbol ∨ is commonly used to represent logical disjunction.
기호 ∨는 논리적 선언을 나타내는 데 흔히 사용된다.
- 4
선택 관계, 대안 관계 — 문법에서, or 같은 말로 표현되는 선택 또는 대안의 관계C2〔linguistics〕
in grammar, the relationship of alternatives expressed by words such as or
The coordinator or expresses disjunction between the two noun phrases.
등위접속사 or는 두 명사구 사이의 선택 관계를 나타낸다.
The study compares disjunction in English with similar patterns in Korean.
그 연구는 영어의 선택 접속 관계를 한국어의 유사한 패턴과 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
separation은 물리적·일반적 ‘분리’를 폭넓게 말하지만, disjunction은 생각·현실·제도·진술 사이의 단절이나 불일치를 더 격식 있게 나타냅니다. discrepancy는 수치나 설명 사이의 ‘차이·불일치’에 초점이 있고, disconnect는 현대 영어에서 사람들의 인식이나 조직 간의 ‘괴리’를 더 일상적으로 표현합니다.
격식 있거나 학술적인 단어이므로 일상 대화에서는 gap, difference, disconnect, separation 등이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 논리학에서 disjunction은 보통 inclusive OR, 즉 둘 중 하나 또는 둘 다 참이면 참인 관계를 뜻합니다. 둘 중 정확히 하나만 참인 관계는 exclusive disjunction이라고 구분해 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disconnect
- disjunction보다 덜 격식적이며 현대 일상·사회적 맥락에서 자주 쓰인다.
- separation
- 더 일반적인 말로, 물리적 분리에도 널리 쓰인다.
- gap
- 차이나 간격을 더 쉽고 일상적으로 표현한다.
- discrepancy
- 수치, 진술, 기록 사이의 구체적인 불일치에 더 자주 쓰인다.
- inconsistency
- 논리나 행동이 서로 맞지 않는 점을 강조한다.
- contrast
- 차이가 뚜렷하게 드러나는 상태를 더 중립적으로 말한다.
- logical OR
- 전문 용어를 더 직접적으로 풀어 쓴 표현이다.
- inclusive OR
- 둘 다 참인 경우도 포함한다는 점을 명확히 할 때 쓰인다.
- alternative coordination
- 언어학에서 구조적 측면을 더 구체적으로 설명하는 표현이다.
반의어
- connection
- 서로 이어져 있거나 관련되어 있음을 뜻한다.
- continuity
- 끊김 없이 이어지는 상태를 강조한다.
- agreement
- 여러 사실이나 의견이 서로 맞는 상태를 뜻한다.
- consistency
- 논리, 태도, 내용이 서로 모순되지 않는 상태를 뜻한다.
- conjunction
- 문법에서 and 같은 말로 표현되는 결합 관계를 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep
- a disjunction between A and BA와 B 사이의 괴리
- the disjunction of two propositions두 명제의 선언 관계
adj+noun
- a clear disjunction분명한 괴리
- a sharp disjunction뚜렷한 단절
- an apparent disjunction겉으로 드러나는 불일치
- logical disjunction논리적 선언, 논리적 ‘또는’ 관계
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 disjunctio ‘분리, 갈라놓음’에서 왔으며, 이는 disjungere ‘떼어 놓다, 분리하다’와 관련됩니다.
dis- ‘떨어져, 따로’ + jungere ‘결합하다’ + -tion ‘명사형 접미사’
💡 junction은 ‘연결 지점’이고 dis-는 ‘떨어짐’을 뜻한다고 생각하면, disjunction은 ‘연결이 끊어진 상태’로 기억하기 쉽습니다.