dis·mem·ber·ment
C1formal신체 일부를 절단하거나, 어떤 것을 여러 부분으로 갈라 해체함
noun명사
- 1
사지 절단, 신체 절단 — 사람이나 동물의 팔다리 또는 신체 일부를 잘라 내거나 떼어 내는 행위C1〔general〕
the act of cutting, tearing, or removing the limbs or other parts of a body
The report described evidence of dismemberment after the killing.
그 보고서는 살해 후 신체 절단의 증거를 설명했다.
The film avoids showing the dismemberment directly.
그 영화는 신체 절단 장면을 직접 보여 주는 것을 피한다.
유의어mutilation, amputation
반의어reattachment
- 2
분할, 해체 — 국가, 제국, 조직, 체계 등을 여러 부분으로 쪼개거나 해체하는 행위C1〔general〕
the act of breaking a country, empire, organization, or system into separate parts
The treaty led to the dismemberment of the empire.
그 조약은 제국의 분할 해체로 이어졌다.
Critics warned against the gradual dismemberment of the public health system.
비판자들은 공공 의료 체계의 점진적 해체를 경고했다.
뉘앙스 · 쓰임
amputation은 보통 의학적으로 팔다리 등을 절단하는 일을 가리키며, dismemberment는 더 폭력적·잔혹하거나 사후 훼손의 느낌이 강합니다. division이나 breakup은 일반적인 ‘분할’이지만, dismemberment는 하나의 전체가 강제로 찢겨 나가듯 해체된다는 강한 뉘앙스가 있습니다.
신체 절단의 의미로 쓸 때는 매우 직접적이고 잔혹하게 들릴 수 있으므로 일상 대화보다는 법의학, 범죄 보도, 역사 서술에서 많이 사용됩니다. 단순히 물건을 자르거나 나누는 상황에는 보통 cutting, division, separation 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mutilation
- 신체를 심하게 훼손한다는 뜻이 더 넓고, 반드시 절단을 포함하지는 않습니다.
- amputation
- 주로 의학적·수술적 절단을 뜻하며, dismemberment보다 덜 잔혹하게 들립니다.
- breakup
- 더 일반적이고 일상적인 표현으로, 강제적이거나 잔혹한 느낌은 약합니다.
- partition
- 특히 영토나 국가를 공식적으로 나누는 일을 가리킬 때 많이 씁니다.
- fragmentation
- 여러 작은 조각으로 흩어지는 과정이나 상태를 강조합니다.
반의어
- reattachment
- 잘려 나간 신체 일부를 다시 붙이는 것을 뜻합니다.
- unification
- 나뉜 부분들을 하나로 합치는 것을 뜻합니다.
- consolidation
- 여러 부분을 통합해 더 강하고 단일한 구조로 만드는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- evidence of dismemberment신체 절단의 증거
- the dismemberment of an empire제국의 분할 해체
adj+noun
- post-mortem dismemberment사후 신체 절단
- political dismemberment정치적 분할 해체
- gradual dismemberment점진적 해체
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 dismember에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. dismember는 고대 프랑스어 desmembrer에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 dis- ‘떨어져’와 membrum ‘팔다리, 신체 일부’와 관련됩니다.
dis- ‘떨어져, 분리하여’ + member ‘신체 일부, 구성원’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’
💡 member를 ‘구성원/신체 일부’로 기억하면, dis-member-ment는 ‘구성 부분을 떼어 내는 일’로 연결해 외울 수 있습니다.