dock·ing
B2technical우주선·선박·기기 등을 접안하거나 연결하는 과정; 동물 꼬리 절단
noun명사
- 1
접안, 도킹 — 선박을 부두나 도크에 접안시키거나, 우주선 등을 다른 물체와 맞붙여 연결하는 행위나 과정B2〔aerospace and maritime〕
the act or process of bringing a ship into a dock, or joining a spacecraft to another craft or station
We watched the spacecraft's docking with the station live.
우리는 그 우주선이 우주정거장과 도킹하는 장면을 생중계로 보았다.
The docking of the cargo ship took longer than expected.
그 화물선의 접안은 예상보다 오래 걸렸다.
- 2
도킹, 연결 — 노트북, 태블릿, 휴대기기 등을 도킹 스테이션이나 충전·연결 장치에 꽂아 연결하는 과정B2〔computing〕
the process of connecting a laptop, tablet, or other device to a docking station or similar connector
Laptop docking lets employees use a larger monitor at their desks.
노트북 도킹을 통해 직원들은 책상에서 더 큰 모니터를 사용할 수 있다.
The tablet supports magnetic docking for charging and data transfer.
그 태블릿은 충전과 데이터 전송을 위한 자석식 도킹을 지원한다.
- 3
단미 — 개, 양, 말 등 동물의 꼬리 일부를 짧게 자르는 행위; 단미B2〔veterinary〕
the practice of cutting short part of an animal’s tail, especially that of a dog or farm animal
Tail docking is restricted in many countries.
많은 나라에서 동물의 단미는 제한되어 있다.
The report criticized routine docking of puppies' tails.
그 보고서는 강아지 꼬리를 관행적으로 자르는 일을 비판했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Docking”은 단순한 “connecting”보다 기계적·물리적으로 맞물려 붙는 느낌이 강합니다. 선박 맥락에서는 “mooring”이 밧줄로 배를 매어 두는 행위에 가깝고, “berthing”은 배가 정해진 접안 위치에 들어가는 것을 더 구체적으로 말합니다. 동물 꼬리의 “docking”은 한국어로 보통 ‘도킹’이 아니라 ‘단미’ 또는 ‘꼬리 절단’이라고 합니다.
우주·해운·컴퓨터 장비 등 기술적 맥락에서 자주 쓰이는 단어입니다. 한국어의 ‘도킹’은 주로 우주선이나 기기 연결에 자연스럽지만, 선박에는 ‘접안’, 동물에는 ‘단미’가 더 자연스럽습니다. “docking station”은 노트북이나 휴대기기를 연결하는 ‘도킹 스테이션’ 또는 ‘거치대’를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- berthing
- 주로 선박이 정해진 접안 위치에 들어가는 것을 말함
- mooring
- 배를 밧줄이나 닻으로 고정하는 행위에 더 초점이 있음
- coupling
- 두 물체를 기계적으로 연결한다는 일반적인 의미가 강함
- connection
- 가장 일반적인 ‘연결’로, 도킹 장치에 맞물리는 느낌은 약함
- attachment
- 붙이거나 장착하는 행위를 넓게 말함
- tail amputation
- 의학적·직설적으로 꼬리 절단을 말하는 표현
- tail shortening
- 덜 전문적이며 꼬리를 짧게 만드는 행위에 초점이 있음
반의어
- undocking
- 도킹 스테이션이나 연결 장치에서 분리하는 것
- departure
- 선박이나 우주선이 떠나는 행위를 넓게 말함
- disconnection
- 전기적·물리적 연결을 끊는 일반적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- spacecraft docking우주선 도킹
- docking procedure도킹 절차
- docking maneuver도킹 기동
- docking port도킹 포트
- docking station도킹 스테이션; 연결 거치대
- ship docking선박 접안
- tail docking단미; 꼬리 절단
adj+noun
- automatic docking자동 도킹
어원 · 암기 팁
[English]동사와 명사 “dock”에 동작이나 과정을 나타내는 접미사 “-ing”이 붙어 만들어진 말입니다. “dock”은 선박을 넣는 도크, 동물의 짧아진 꼬리, 또는 연결·접안의 의미로 발전했습니다.
dock(도크, 접안하다, 연결하다) + -ing(행위·과정)
💡 우주선이나 노트북이 ‘도크(dock)’에 들어가 맞물리는 장면을 떠올리면 ‘docking = 접안·연결 과정’으로 기억하기 쉽습니다.