dop
C2rare보석 세공의 고정대 또는 남아프리카식 비격식 표현
noun명사
- 1
도프, 고정 막대 — 보석을 자르거나 연마할 때 고정하기 위해 쓰는 막대나 홀더C2〔technical〕
a stick or holder to which a gemstone is attached while it is being cut or polished
The jeweller fixed the opal to a dop before polishing it.
보석 세공사는 오팔을 연마하기 전에 도프에 고정했다.
A loose dop can make accurate gem cutting impossible.
느슨한 도프는 정확한 보석 절단을 불가능하게 만들 수 있다.
verb동사
- 1
도프에 고정하다 — 보석을 자르거나 연마하기 위해 도프에 고정하다C2〔technical〕
to attach a gemstone to a dop before cutting or polishing it
The cutter dopped the stone before shaping the crown.
세공사는 윗부분을 다듬기 전에 그 보석을 도프에 고정했다.
Small stones are often dopped with wax for better control.
작은 보석은 더 잘 다루기 위해 흔히 왁스로 도프에 고정된다.
noun명사
- 1
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘drink’나 ‘fail’보다 훨씬 지역적이고 비격식적입니다. 보석 세공 의미에서는 ‘holder’보다 더 전문적인 용어로, 보석을 연마할 때 쓰는 특정한 고정 도구를 가리킵니다.
영국·미국의 일반 독자는 이 단어를 모를 가능성이 큽니다. 남아프리카 영어의 술 관련 의미는 매우 비격식적이므로 공식 문서나 격식 있는 대화에는 적절하지 않습니다. 대문자 DOP는 별도의 약어로 쓰일 수 있지만, 여기서는 소문자 dop이라는 단어의 의미를 다룹니다.
유의어 뉘앙스 비교
- holder
- 더 일반적인 말이며, 보석 세공용 특정 도구라는 느낌은 약합니다.
- dop stick
- 보석 세공에서 쓰이는 더 구체적인 표현입니다.
- mount
- 무언가를 받침이나 틀에 고정한다는 더 넓은 의미입니다.
- fix
- 고정한다는 일반적인 말로, 보석 세공 전문성이 없습니다.
- drink
- 가장 일반적인 표현입니다.
- shot
- 보통 작은 잔의 독한 술을 가리키며, 지역적 표현은 아닙니다.
- booze
- 비격식적이며 때로 과음의 느낌이 있지만, 남아프리카 영어에 한정되지는 않습니다.
- fail
- 표준 영어의 일반적인 표현입니다.
- flunk
- 주로 미국 영어의 비격식 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dop wax도프 왁스, 보석 고정용 왁스
- dop stick보석 고정용 막대
adj+noun
- a quick dop가볍게 마시는 술 한 잔
verb+noun
- dop an exam시험에 떨어지다
- dop the stone보석을 도프에 고정하다
어원 · 암기 팁
[Afrikaans]남아프리카 영어의 비격식 의미는 Afrikaans dop에서 왔으며, ‘껍질, 잔, 한 잔의 술’ 같은 뜻과 관련됩니다. 보석 세공의 전문 용어도 같은 철자로 쓰이지만, 구체적인 역사적 연결은 확실하지 않습니다.
단일 형태소 dop으로 분석됩니다.
💡 보석을 ‘딱’ 붙여 잡는 작은 도구, 또는 남아프리카식으로 ‘술 한 잔’이라는 특수 표현으로 따로 외우면 좋습니다.