LC·Dict

Drop down

구동사B1
/drɑːp daʊn//drɒp daʊn/보통

아래로 떨어지거나 내려가다; 몸을 낮추다; 화면에서 목록이 펼쳐지다

phrasal verb구동사

  1. 1

    내려가다, 떨어지다더 낮은 위치나 수준으로 내려가거나 떨어지다B1

    to move, fall, or go to a lower position, level, or rank

    • The temperature dropped down to minus five overnight.

      밤사이에 기온이 영하 5도까지 떨어졌다.

    • After three defeats, the team dropped down to fourth place.

      세 번 패배한 뒤 그 팀은 4위로 내려앉았다.

    유의어go down, fall

    반의어go up, rise

  2. 2

    몸을 낮추다, 주저앉다몸을 낮추거나 주저앉다B1

    to lower your body quickly, especially by crouching, sitting, or lying down

    • When the alarm sounded, everyone dropped down under their desks.

      경보가 울리자 모두 책상 아래로 몸을 낮췄다.

    • She dropped down onto the sofa and closed her eyes.

      그녀는 소파에 털썩 앉아 눈을 감았다.

    유의어crouch down, sit down

    반의어stand up, get up

  3. 3

    아래로 펼쳐지다컴퓨터 화면에서 메뉴나 목록이 아래로 펼쳐져 나타나다B2

    if a menu or list drops down, it opens downward on a computer screen

    • Click the arrow and a list of languages will drop down.

      화살표를 클릭하면 언어 목록이 아래로 펼쳐집니다.

    • A menu drops down when you move the mouse over the button.

      버튼 위로 마우스를 가져가면 메뉴가 아래로 펼쳐집니다.

    유의어open, expand

    반의어close, collapse

뉘앙스 · 쓰임

go down은 단순히 아래로 가거나 감소한다는 넓은 표현이고, fall down은 통제하지 못하고 넘어지거나 떨어지는 느낌이 강합니다. drop down은 갑자기 또는 눈에 띄게 아래로 내려가는 동작에 초점이 있으며, crouch down은 특히 몸을 웅크리는 동작을 더 구체적으로 말합니다. 컴퓨터 용어에서는 drop-down menu처럼 하이픈을 써서 형용사적으로도 많이 쓰입니다.

일상 대화와 글에서 모두 쓰이는 중립적 표현입니다. 물리적으로 아래로 내려가는 상황, 순위나 수치가 낮아지는 상황, 화면의 메뉴가 펼쳐지는 상황에 사용할 수 있습니다. 대부분 목적어 없이 쓰이며, 사람의 자세를 말할 때는 down이 낮아지는 방향이나 상태를 강조합니다.

유의어 뉘앙스 비교

go down
더 일반적인 표현으로, 물리적 이동뿐 아니라 가격·수치의 하락에도 폭넓게 쓰입니다.
fall
의도하지 않은 낙하나 하락의 느낌이 더 강하고, down 없이도 쓰일 수 있습니다.
crouch down
무릎을 굽혀 몸을 낮추는 동작을 더 구체적으로 나타냅니다.
sit down
앉는 동작에만 초점이 있으며, 갑작스러움이나 낮아짐의 느낌은 약합니다.
open
화면 요소가 열리는 일반적인 표현이며, 아래로 펼쳐지는 방향은 나타내지 않습니다.
expand
항목이 넓어지거나 펼쳐지는 것을 말하지만, 반드시 아래 방향은 아닙니다.

반의어

go up
위치·수준·수치가 올라간다는 반대 의미입니다.
rise
수치나 수준이 올라가는 상황에 더 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다.
stand up
앉거나 낮춘 몸을 일으켜 서는 반대 동작입니다.
get up
누워 있거나 앉아 있다가 일어나는 일반적인 표현입니다.
close
열린 메뉴나 창을 닫는다는 반대 의미입니다.
collapse
펼쳐진 목록이나 패널을 접는다는 의미로, UI 문맥에서 자주 쓰입니다.