e·mas·cu·lat·ed

adjective형용사

1. 1

   남성성을 잃은, 무력해진 — 남성이 남성성, 자신감, 권위, 힘을 잃었다고 느끼게 된C1〔general〕

   made to feel less masculine, confident, authoritative, or powerful

   • He felt emasculated when his decision was ignored in the meeting.

     그는 회의에서 자기 결정이 무시되자 남자로서 위축된 느낌을 받았다.

   • The public joke left him feeling embarrassed and emasculated.

     공개적인 농담 때문에 그는 창피하고 남성성을 깎인 듯한 기분이 들었다.

   유의어humiliated, disempowered

   반의어empowered, confident

2. 2

   무력화된, 약화된 — 제도, 법, 조직, 계획 등이 힘이나 효과를 잃은C1〔general〕

   weakened or deprived of force, authority, or effectiveness

   • The committee was emasculated by the new reporting rules.

     그 위원회는 새 보고 규정 때문에 권한이 약화되었다.

   • Critics called the watered-down bill an emasculated reform.

     비판자들은 완화된 그 법안을 힘 빠진 개혁이라고 불렀다.

   유의어weakened, neutered, enfeebled

   반의어strengthened, empowered

3. 3

   거세된 — 사람이나 수컷 동물이 거세된C2〔medical〕

   castrated; deprived of the male sexual organs

   • The report noted that the male animal had been emasculated.

     보고서는 그 수컷 동물이 거세되었다고 기록했다.

   • The study compared intact and emasculated male rats.

     그 연구는 거세되지 않은 수컷 쥐와 거세된 수컷 쥐를 비교했다.

   유의어castrated, neutered

   반의어intact, uncastrated