em·pir·ic
C2rare드물게 쓰이는 말로, 경험에 근거한; 경험주의자 또는 경험에 의존한 의사
adjective형용사
- 1
경험적인, 실증적인 — 이론보다 경험, 관찰, 실제 증거에 근거한C2〔general〕
based on experience, observation, or practical evidence rather than theory
The report favored an empiric approach over abstract speculation.
그 보고서는 추상적인 추측보다 경험에 근거한 접근을 선호했다.
Her conclusions were empiric, drawn from years of field observation.
그녀의 결론은 수년간의 현장 관찰에서 나온 경험적 결론이었다.
noun명사
- 1
경험주의자 — 이론보다 경험과 관찰에 의존하는 사람; 경험주의자C2〔philosophy〕
a person who relies on experience and observation rather than theory
As an empiric, he trusted observation more than inherited doctrine.
경험주의자로서 그는 전해 내려온 학설보다 관찰을 더 신뢰했다.
The philosopher was an empiric who distrusted unsupported claims.
그 철학자는 근거 없는 주장을 불신하는 경험주의자였다.
유의어empiricist, observer
반의어rationalist, theorist
- 2
경험 의사, 돌팔이 의사 — 경험에 의존해 치료하던 의사; 때로는 의학적 지식이 부족한 돌팔이 의사C2〔medical〕
a medical practitioner who relies on experience rather than formal theory or science; sometimes, a quack doctor
The old text contrasts the trained physician with the empiric.
그 오래된 글은 정식 교육을 받은 의사와 경험 의사를 대비한다.
Critics dismissed the healer as an empiric with no real medical training.
비평가들은 그 치료사를 제대로 된 의학 교육이 없는 돌팔이로 깎아내렸다.
유의어quack, healer, practitioner
반의어physician, specialist
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 영어에서는 형용사 empiric보다 empirical이 훨씬 자연스럽습니다. 명사로 ‘경험주의자’를 말할 때도 보통 empiricist를 쓰며, empiric은 고전적·역사적·문어적인 느낌이 강합니다. 의사에 대해 쓰이면 전문 지식보다 경험에만 의존한다는 비판적 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적·역사적 글에서 보일 수 있으며, 일반적인 ‘경험적인’이라는 뜻으로는 empirical을 쓰는 것이 안전합니다. ‘돌팔이 의사’라는 뜻으로 사용할 때는 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- empirical
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- observational
- 직접 관찰에 근거한다는 점을 더 강조합니다.
- experiential
- 개인적 경험이나 체험을 통해 얻은 것이라는 느낌이 강합니다.
- empiricist
- 현대 영어에서 ‘경험주의자’를 뜻하는 표준적이고 더 흔한 단어입니다.
- observer
- 철학적 입장보다는 관찰하는 사람이라는 일반적 의미가 강합니다.
- quack
- 더 직접적이고 모욕적인 말로, 무자격 또는 사기성 의사를 뜻합니다.
- healer
- 치료하는 사람이라는 넓은 말이며, 반드시 부정적인 뜻은 아닙니다.
- practitioner
- 전문직 종사자를 가리키는 중립적인 말입니다.
반의어
- theoretical
- 실제 경험보다 이론이나 원리에 근거한다는 뜻입니다.
- speculative
- 확실한 증거보다 추측에 근거한다는 뉘앙스가 있습니다.
- rationalist
- 경험보다 이성이나 논리를 지식의 근거로 중시하는 사람을 가리킵니다.
- theorist
- 실제 경험보다 이론을 세우거나 다루는 사람이라는 뜻입니다.
- physician
- 정식 의학 교육과 자격을 갖춘 의사를 뜻하는 중립적 표현입니다.
- specialist
- 특정 분야의 전문 교육과 지식을 갖춘 사람을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an empiric approach경험에 근거한 접근
- empiric evidence경험적 증거
- an empiric practitioner경험에 의존하는 의료인
verb+noun
- dismiss someone as an empiric누군가를 경험에만 의존하는 돌팔이로 치부하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 empeirikos(경험이 있는, 경험에 근거한)에서 라틴어 empiricus를 거쳐 영어에 들어왔습니다. 그리스어 empeiria는 ‘경험’을 뜻합니다.
empir-는 ‘경험’을 뜻하는 어근이고, -ic은 ‘~와 관련된’이라는 형용사·명사 형성 접미사입니다.
💡 empirical이 ‘경험적인’이라는 뜻이라는 점을 떠올리면 empiric도 ‘경험에 근거한 사람/것’으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530