en·tente
C1formal국가 간의 우호적 이해나 협정
noun명사
- 1
협상, 우호 협정 — 둘 이상의 국가나 정부 사이의 우호적 이해, 협력 관계, 또는 협정C1〔politics〕
a friendly understanding or agreement between two or more countries or governments
The two governments reached an entente after months of quiet talks.
두 정부는 몇 달간의 비공개 회담 끝에 우호적 합의에 도달했다.
The entente helped reduce tensions along the border.
그 우호 협정은 국경 지역의 긴장을 완화하는 데 도움이 되었다.
- 2
협상국, 협상 진영 — 그러한 협정이나 우호 관계를 맺은 국가들의 집단C2〔history〕
a group of countries that have entered into such an understanding or agreement
The entente presented a united position at the conference.
그 협력국 집단은 회의에서 통일된 입장을 제시했다.
Historians still debate how strong the Entente was before the war.
역사가들은 전쟁 전 협상국의 결속이 얼마나 강했는지 여전히 논의한다.
반의어opposition, enemy
뉘앙스 · 쓰임
agreement는 가장 일반적인 ‘합의’이고, treaty는 법적으로 공식적인 ‘조약’에 가깝습니다. entente는 특히 국가 간의 우호적 이해와 협력을 강조하며, alliance보다 군사적 결속이 덜 강할 수 있습니다.
일상 회화에서는 드문 격식어입니다. 외교, 국제정치, 역사 문맥에서 주로 쓰며, 특정 역사적 동맹을 가리킬 때는 the Entente처럼 대문자로 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- understanding
- 상호 이해나 묵시적 합의를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- agreement
- 가장 일반적인 ‘합의’로, 외교뿐 아니라 모든 상황에 쓸 수 있습니다.
- accord
- 격식 있는 ‘협정’으로, 공식 합의의 느낌이 entente보다 강할 수 있습니다.
- alliance
- 공식적이거나 군사적인 동맹의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- coalition
- 공동 목적을 위한 집단을 뜻하며, 국가뿐 아니라 정당·단체에도 널리 씁니다.
- bloc
- 정치적·경제적 이해관계를 공유하는 국가나 단체의 집단을 가리킵니다.
반의어
- disagreement
- 의견이나 입장이 맞지 않는 상태를 뜻합니다.
- hostility
- 단순한 불일치를 넘어 적대감이나 적대 관계를 뜻합니다.
- opposition
- 특정 집단이나 정책에 맞서는 세력 또는 반대를 뜻합니다.
- enemy
- 협력 관계가 아니라 적대 관계에 있는 상대를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reach an entente우호적 합의에 도달하다
- form an entente협력 관계를 형성하다
adj+noun
- a diplomatic entente외교적 협력 관계
- a political entente정치적 협력 관계
noun+prep
- an entente between countries국가 간의 우호적 합의
determiner+noun
- the Entente powers협상국 세력
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 entente에서 온 말로, ‘이해, 합의, 의도’라는 뜻입니다. 이 단어는 프랑스어 entendre ‘이해하다, 듣다’와 관련이 있습니다.
단일 어근 entente로 이루어진 차용어입니다.
💡 entente를 ‘서로의 intent(의도)를 이해한 상태’라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1844