e·quip
B1필요한 장비·능력·지식을 갖추게 하다
verb동사
- 1
장비하다, 갖추다 — 필요한 장비, 도구, 물품 등을 갖추게 하다B1〔general〕
to provide a person, place, or thing with the equipment or supplies needed for a particular purpose
They equipped the hikers with maps and radios.
그들은 등산객들에게 지도와 무전기를 갖추어 주었다.
The new lab is equipped with modern computers.
새 실험실에는 최신 컴퓨터가 갖추어져 있다.
- 2
준비시키다, 능력을 갖추게 하다 — 어떤 일을 할 수 있도록 지식, 능력, 태도 등을 갖추게 하다B2〔general〕
to prepare someone with the skills, knowledge, or qualities needed for a task or situation
This course equips students for real workplace problems.
이 과정은 학생들이 실제 직장 문제에 대비하도록 해 준다.
Her training equipped her to lead the team.
그 훈련은 그녀가 팀을 이끌 수 있도록 준비시켜 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
equip은 단순히 give처럼 ‘주다’보다 목적에 맞는 장비나 준비를 갖춰 준다는 느낌이 강합니다. furnish는 주로 가구나 설비를 갖추는 데 쓰이고, prepare는 전반적으로 준비시키는 뜻이라 장비 제공의 의미가 equip보다 약할 수 있습니다.
주요 패턴은 equip someone/something with something, equip someone for something, equip someone to do something입니다. 과거형과 과거분사는 equipped처럼 p를 하나 더 써야 하며, 진행형은 equipping입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- provide
- 더 일반적으로 ‘제공하다’라는 뜻이며, 장비를 목적에 맞게 갖춘다는 느낌은 덜하다.
- supply
- 필요한 물품을 공급한다는 뜻이 강하며, 장비뿐 아니라 식량·자원에도 넓게 쓰인다.
- furnish
- 방이나 건물에 가구·설비를 갖추는 의미로 자주 쓰이며 조금 더 격식적이다.
- prepare
- 가장 일반적인 표현으로, 장비·능력·마음가짐 등 모든 종류의 준비에 쓸 수 있다.
- train
- 기술이나 능력을 반복 학습으로 익히게 한다는 의미가 더 강하다.
- enable
- 무언가를 할 수 있게 만든다는 뜻이며, 필요한 수단이나 권한을 준다는 뉘앙스가 있다.
반의어
- strip
- 장비나 소유물을 빼앗거나 제거한다는 뜻이다.
- deprive
- 필요하거나 중요한 것을 빼앗는다는 뜻으로 더 격식적이다.
- unprepare
- 드물게 쓰이며, 준비되지 않게 만들거나 준비를 없앤다는 뜻이다.
- disable
- 할 수 없게 만들거나 기능을 못 하게 한다는 뜻으로, 기술적·신체적 맥락에서도 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep
- equip someone with something누군가에게 무엇을 갖추어 주다
verb+prep
- be equipped with무엇이 갖추어져 있다
verb+to-infinitive
- be equipped to do something무엇을 할 준비가 되어 있다
adv+adjective
- fully equipped완전히 장비가 갖추어진
adj+noun
- well-equipped kitchen설비가 잘 갖춰진 주방
verb+noun+prep+noun
- equip students for the future학생들이 미래에 대비하도록 준비시키다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 équiper에서 온 말로, 원래는 배에 필요한 장비나 인원을 갖춘다는 뜻과 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 게르만계 어원과 관련된 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서 equip은 하나의 기본 동사로 쓰이며, 의미상 e-와 quip으로 나누어 이해하지 않습니다.
💡 equipment가 ‘장비’라는 뜻이므로, equip은 ‘equipment를 갖추게 하다’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1523