eu·lo·gize
C1formal격식 있게 크게 칭찬하다; 특히 고인을 추도하며 기리다
verb동사
- 1
칭송하다, 찬양하다 — 어떤 사람이나 그 업적을 격식 있게 크게 칭찬하다C1〔general〕
to praise someone or something highly, especially in a formal or public way
The article eulogized her courage during the crisis.
그 기사는 위기 중에 보인 그녀의 용기를 극찬했다.
Speakers eulogized the scientist as a pioneer of modern medicine.
연설자들은 그 과학자를 현대 의학의 개척자로 칭송했다.
- 2
추도하다, 추모하다 — 장례식이나 추모 글에서 고인을 기리며 찬사를 바치다C1〔general〕
to speak or write in praise of a person who has died, especially at a funeral or memorial
At the funeral, his daughter eulogized him with warmth and humor.
장례식에서 그의 딸은 따뜻함과 유머를 담아 아버지를 추도했다.
The mayor eulogized the victims at the public memorial.
시장은 공개 추모식에서 희생자들을 기리며 추도사를 했다.
유의어honor, commemorate, pay tribute to
반의어denounce
뉘앙스 · 쓰임
praise는 가장 일반적인 ‘칭찬하다’이고, compliment는 보통 개인에게 가볍게 칭찬을 건네는 느낌입니다. eulogize는 더 격식 있고 공개적인 찬사를 뜻하며, 특히 고인을 기리는 맥락에서 강하게 쓰입니다. extol도 ‘극찬하다’라는 뜻이지만 더 문어적이고 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.
일상 대화에서 단순히 ‘잘했다’고 말할 때는 eulogize보다 praise나 compliment가 자연스럽습니다. eulogize는 연설, 기사, 추모사, 공식 논평처럼 격식 있는 맥락에 어울립니다. 영국식 글에서는 eulogise라는 철자를 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- praise
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 공개성의 느낌이 덜하다.
- extol
- 매우 높이 칭찬한다는 뜻으로, 더 문어적이고 격식 있는 느낌이 강하다.
- acclaim
- 대중이나 비평가가 공개적으로 인정하고 칭찬한다는 뉘앙스가 있다.
- honor
- 존경을 표한다는 넓은 뜻이며, 반드시 말이나 글로 찬사를 바친다는 뜻은 아니다.
- commemorate
- 사람이나 사건을 기억하고 기념한다는 뜻으로, 칭찬의 의미가 항상 중심은 아니다.
- pay tribute to
- 존경과 감사의 뜻을 공식적으로 표현한다는 구 표현이다.
반의어
- criticize
- 잘못이나 문제점을 지적한다는 일반적인 반대 의미이다.
- condemn
- 강하게 비난하거나 규탄한다는 뜻으로 더 강한 반대 의미이다.
- denounce
- 공개적으로 강하게 비난한다는 뜻으로, 추모하며 기리는 것과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- eulogize someone누군가를 칭송하다
- eulogize the deceased고인을 기리다
verb+noun+prep+noun
- eulogize someone as a hero누군가를 영웅으로 칭송하다
- eulogize someone at a funeral장례식에서 누군가를 추도하다
adv+verb
- publicly eulogize공개적으로 찬사를 보내다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 eulogein은 ‘좋게 말하다, 칭찬하다’라는 뜻이며, eu-는 ‘좋게’, legein은 ‘말하다’를 뜻합니다. 이 말이 라틴어와 영어를 거쳐 현재의 eulogize가 되었습니다.
eu- ‘좋은’ + -log- ‘말, 말하다’ + -ize ‘동사화 접미사’
💡 eu-를 ‘좋은’으로, -log-를 ‘말’로 기억하면 eulogize는 ‘좋게 말하다’, 즉 ‘격식 있게 칭찬하다’로 연결됩니다.