e·ven·tide
C2literary해질녘, 저녁 무렵
noun명사
- 1
- 2
말년, 황혼기 — 인생이나 한 시기의 말년; 저무는 때C2〔general〕
the final stage of a person's life or of a period
In the eventide of his life, he returned to his childhood home.
그는 인생의 말년에 어린 시절의 집으로 돌아갔다.
The empire was already in its eventide, though few admitted it.
그 제국은 이미 저물어 가고 있었지만, 이를 인정하는 사람은 거의 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
evening은 가장 일반적인 ‘저녁’이고, dusk는 해가 진 직후의 어둑한 시간, twilight는 해 뜨기 전이나 해 진 뒤의 희미한 빛을 가리킵니다. eventide는 이들보다 훨씬 문학적이고 고풍스러워, 정서적·시적인 분위기를 냅니다.
현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 문학적 표현입니다. 회화에서 쓰면 일부러 시적인 느낌을 내거나 고풍스럽게 말하는 인상을 줄 수 있습니다. 종교적 문맥의 찬송가나 기도문, 자연 풍경 묘사에서 비교적 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- evening
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 느낌이 거의 없다.
- dusk
- 해가 지고 어둑해지는 짧은 시간에 더 초점이 있다.
- twilight
- 해가 진 뒤나 뜨기 전의 희미한 빛 자체를 강조한다.
- sunset
- 해가 지는 순간이나 그 광경을 더 직접적으로 가리킨다.
- decline
- 쇠퇴나 하락의 과정에 더 초점이 있으며 덜 시적이다.
- old age
- 사람의 노년을 직접적으로 가리키는 일반적인 표현이다.
- twilight years
- 노년을 부드럽고 완곡하게 말하는 표현이다.
반의어
- morning
- 하루의 이른 시간이라는 넓은 의미의 반대말이다.
- dawn
- 해가 뜨기 시작하는 시간으로, 해질녘과 반대되는 이미지다.
- daybreak
- 동이 트는 순간을 강조하는 문학적 표현이다.
- youth
- 인생의 젊은 시기를 뜻하는 직접적인 반대말이다.
- prime
- 가장 활발하고 전성기인 시기를 뜻한다.
- beginning
- 어떤 시기나 과정의 시작을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at eventide해질녘에
prep+det+noun
- in the eventide저녁 무렵에
adj+noun
- peaceful eventide평화로운 해질녘
noun+noun
- eventide prayer저녁 기도
noun+prep+noun
- the eventide of life인생의 말년
어원 · 암기 팁
[Old English]eventide는 ‘저녁’을 뜻하는 even과 ‘때, 시간’을 뜻하는 tide가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 두며, 원래는 말 그대로 ‘저녁 시간’이라는 뜻이었습니다.
even(저녁) + tide(때, 시간)
💡 evening의 even과 ‘때’를 뜻하는 tide를 떠올리면 ‘저녁 시간’이라는 의미를 기억하기 쉽습니다.