sun·set
A2일몰, 해질녘, 저녁노을
noun명사
- 1
- 2
노을, 석양 — 해질 때 하늘에 보이는 색이나 경치; 노을, 석양B1〔general〕
the colours or view in the sky when the sun is setting
The sunset turned the clouds pink.
저녁노을이 구름을 분홍빛으로 물들였다.
She took a photo of the sunset.
그녀는 노을 사진을 찍었다.
반의어sunrise
adjective형용사
- 1
자동 종료의, 일몰 조항의 — 법률·계약·정책 등이 정해진 날짜에 자동으로 끝나도록 하는C1〔legal〕
designed to end automatically at a particular time or after a particular period
The contract includes a sunset clause after five years.
그 계약에는 5년 뒤 효력이 끝나는 일몰 조항이 포함되어 있다.
Lawmakers added a sunset provision to the tax break.
입법자들은 그 세금 감면에 일몰 조항을 추가했다.
유의어time-limited, expiring
반의어permanent, indefinite
- 2
verb동사
- 1
종료하다, 종료되다 — 법률·프로그램·제품·서비스 등을 정해진 시점에 종료하다, 또는 종료되다C1〔business〕
to make a law, program, product, or service end at a particular time, or to end in this way
The company will sunset the old app next year.
그 회사는 내년에 오래된 앱을 종료할 예정이다.
The emergency rules sunset automatically in June.
그 긴급 규정은 6월에 자동으로 종료된다.
유의어phase out, discontinue, expire
뉘앙스 · 쓰임
sunset은 ‘해가 지는 시각/현상’과 ‘그때의 노을’ 모두에 쓰입니다. dusk는 해가 진 뒤 어둑해지는 시간대를 더 강조하고, twilight는 해 뜨기 전이나 해 진 뒤의 희미한 빛을 말합니다. 한국어 ‘석양’은 비교적 문학적 느낌이 있고, ‘일몰’은 더 공식적·객관적인 표현입니다.
일상 회화에서는 watch the sunset, at sunset처럼 많이 씁니다. sunset clause, sunset provision은 법률·계약에서 ‘일몰 조항’이라는 뜻이며, sunset a product/service는 회사가 제품이나 서비스를 종료한다는 비즈니스·기술 분야 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sundown
- 특히 미국 영어에서 흔하며, sunset보다 약간 구어적입니다.
- dusk
- 해가 진 직후 어둑해지는 시간대를 더 강조합니다.
- afterglow
- 해가 진 뒤 남아 있는 빛을 더 구체적으로 가리킵니다.
- evening glow
- 일반 단어보다는 묘사적인 표현입니다.
- time-limited
- 정해진 기간만 유효하다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- expiring
- 곧 또는 특정 시점에 만료된다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
- declining
- 가장 일반적으로 ‘쇠퇴하는’이라는 뜻입니다.
- waning
- 점점 약해지거나 줄어드는 느낌이 있으며 다소 문어적입니다.
- phase out
- 한 번에 끝내기보다 단계적으로 없앤다는 느낌이 강합니다.
- discontinue
- 제품·서비스·활동을 중단한다는 더 일반적인 표현입니다.
- expire
- 자동으로 만료된다는 의미가 강하며 주로 자동사로 쓰입니다.
반의어
- sunrise
- 새롭게 성장하는 산업을 나타낼 때 쓰입니다.
- dawn
- 아침에 날이 밝기 시작하는 시간을 뜻합니다.
- permanent
- 기간 제한 없이 계속되는 것을 뜻합니다.
- indefinite
- 끝나는 시점이 정해져 있지 않다는 뜻입니다.
- growing
- 규모나 수요가 커지는 것을 일반적으로 뜻합니다.
- renew
- 계약이나 제도를 다시 연장하거나 갱신한다는 뜻입니다.
- extend
- 종료 시점을 뒤로 미루어 기간을 늘린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at sunset해질녘에, 일몰 때
verb+noun
- watch the sunset일몰을 보다, 노을을 감상하다
- sunset a product제품을 종료하다
adj+noun
- a beautiful sunset아름다운 노을
noun+prep+noun
- sunset over the ocean바다 위로 지는 해, 바다의 석양
noun+noun
- sunset clause일몰 조항
- sunset provision일몰 규정
- sunset industry사양 산업
어원 · 암기 팁
[Old English]sun과 set이 결합한 말로, 문자 그대로 ‘해가 내려앉음/짐’이라는 뜻에서 발전했습니다.
sun(태양) + set(지다, 내려가다)
💡 sun이 set, 즉 ‘자리를 잡듯 내려간다’고 생각하면 ‘일몰’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century