LC·Dict

ev·o·ca·tion

C1formal
US/ˌevəˈkeɪʃən/UK드물게 쓰임

생각·감정·이미지 등을 불러일으킴; 문학적·격식적 표현

noun명사

  1. 1

    환기, 불러일으킴기억, 감정, 이미지, 분위기 등을 마음속에 불러일으키는 것C1general

    the act of making someone remember or imagine a feeling, memory, image, or atmosphere

    • The smell was a sudden evocation of her childhood kitchen.

      그 냄새는 그녀의 어린 시절 부엌을 갑자기 떠올리게 했다.

    • His speech included a moving evocation of life after the war.

      그의 연설에는 전쟁 후 삶을 감동적으로 환기하는 부분이 있었다.

  2. 2

    생생한 재현, 환기글, 음악, 그림 등이 특정 장소·시대·분위기를 생생하게 재현한 것C1arts

    a vivid artistic or literary representation that recreates a place, period, mood, or experience

    • The novel is a rich evocation of Paris in the 1920s.

      그 소설은 1920년대 파리를 풍부하게 재현한다.

    • The film offers a quiet evocation of rural life.

      그 영화는 농촌 생활을 차분하게 그려 낸다.

  3. 3

    소환, 초혼의식이나 마술에서 영혼, 악마, 초자연적 존재 등을 불러내는 행위C2occult

    the summoning of a spirit, demon, or supernatural being, especially by ritual or magic

    • The manuscript describes the ritual evocation of spirits.

      그 필사본은 영혼을 의식으로 소환하는 방법을 설명한다.

    • The story centers on a dangerous evocation performed at midnight.

      그 이야기는 자정에 행해진 위험한 소환 의식을 중심으로 전개된다.

    유의어summoning, conjuration

    반의어banishment

뉘앙스 · 쓰임

evocation은 단순히 remember처럼 ‘기억하다’가 아니라, 말·소리·이미지 등이 감정이나 장면을 생생하게 ‘불러일으키는’ 느낌이 강합니다. recall이나 recollection은 기억을 떠올리는 행위에 더 초점이 있고, suggestion은 더 간접적이고 암시적인 뉘앙스입니다. invocation은 신이나 권위에 ‘기도·호소·부름’을 하는 뜻이 강해 evocation과 구별됩니다.

일상 대화보다는 문학, 예술, 음악, 영화, 비평, 심리적 묘사에서 많이 쓰이는 격식적 단어입니다. ‘소환’의 뜻으로 쓸 때는 occult, magic, ritual 같은 초자연적·의식적 맥락에서 주로 쓰이며, 일반적인 사람 호출에는 쓰지 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

recollection
기억을 떠올리는 행위 자체에 더 초점이 있다.
reminder
어떤 것을 생각나게 하는 사물이나 계기에 더 흔히 쓴다.
suggestion
직접적 재현보다 암시적으로 떠올리게 한다는 느낌이 강하다.
portrayal
인물이나 상황을 묘사·표현한다는 일반적인 뜻이 더 강하다.
recreation
과거의 장면이나 분위기를 다시 만들어 냈다는 의미가 뚜렷하다.
depiction
시각적·언어적 묘사라는 중립적인 표현이다.
summoning
영혼뿐 아니라 사람이나 존재를 불러낸다는 더 넓은 뜻이다.
conjuration
마술이나 주문을 통한 소환이라는 느낌이 더 강하다.

반의어

forgetting
기억이나 인상을 떠올리지 못하거나 잊는 것을 뜻한다.
suppression
감정이나 기억이 떠오르지 않도록 의식적으로 누르는 것에 가깝다.
banishment
초자연적 존재를 불러오는 것이 아니라 쫓아내는 행위를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a vivid evocation생생한 환기; 생생한 재현
  • a powerful evocation강렬한 환기; 강력한 재현
  • a poetic evocation시적인 환기; 시적인 재현
  • ritual evocation의식적 소환
  • magical evocation마술적 소환

noun+prep+noun

  • an evocation of childhood어린 시절을 떠올리게 함
  • an evocation of the past과거의 환기; 과거의 재현
  • the evocation of memory기억의 환기

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 evocatio ‘불러냄, 소환’에서 왔으며, 이는 evocare ‘불러내다’와 관련됩니다. evocare는 e- ‘밖으로’와 vocare ‘부르다’에서 나온 말입니다.

evoke ‘불러일으키다’ + -ation ‘행위·과정·결과를 나타내는 명사형 접미사’

💡 evoke가 ‘감정이나 기억을 불러일으키다’이므로, evocation은 그 ‘불러일으킴’이라고 기억하면 쉽습니다.