ex·or·bi·ta·tion
C2literary정상적인 궤도나 범위에서 벗어남; 이탈
noun명사
- 1
이탈, 일탈 — 정상적이거나 기대되는 길, 기준, 규범, 범위에서 벗어남C2〔general〕
a departure from a normal, expected, or proper course, standard, or limit
The critic called the novel an exorbitation from the author's earlier realism.
그 평론가는 그 소설을 작가의 초기 사실주의에서 벗어난 작품이라고 불렀다.
For some readers, the theory seemed an exorbitation from accepted scientific caution.
일부 독자에게 그 이론은 통용되는 과학적 신중함에서 벗어난 것으로 보였다.
유의어deviation, departure, aberration
반의어conformity, adherence
- 2
궤도 이탈 — 천체나 물체가 정해진 궤도에서 벗어남C2〔astronomy〕
the act or process of moving out of an orbit or prescribed path
The team modeled the satellite's possible exorbitation after a collision with debris.
그 팀은 잔해와 충돌한 뒤 위성이 궤도를 벗어날 가능성을 모델링했다.
A small navigation error could lead to exorbitation from the planned trajectory.
작은 항법 오류가 계획된 궤적에서 이탈하는 결과로 이어질 수 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
deviation은 가장 일반적인 ‘벗어남’이고, departure는 기존 방식이나 관례에서의 이탈을 넓게 말합니다. exorbitation은 어원상 ‘궤도 밖으로 나감’이라는 이미지가 강해 더 문어적이고 고풍스럽게 들립니다. exorbitance는 ‘터무니없이 과도함’이라는 뜻에 더 가깝고, exorbitation과는 다릅니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높아, 특별히 문학적·학술적 효과를 노리는 경우가 아니라면 deviation, departure, departure from the norm 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다. 우주·궤도 관련 문맥에서도 deorbiting, orbital escape, departure from orbit 등이 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deviation
- 가장 일반적인 표현으로, 정상 경로나 기준에서 벗어남을 폭넓게 뜻한다.
- departure
- 기존 방식, 관례, 상태에서 달라지는 것을 비교적 중립적으로 말한다.
- aberration
- 비정상적이거나 예외적인 일탈이라는 부정적 느낌이 더 강하다.
- orbital departure
- 기술 문맥에서 더 이해하기 쉽고 현대적인 표현이다.
- deorbiting
- 보통 궤도에서 내려와 재진입하거나 낮은 궤도로 이동하는 경우를 가리킨다.
반의어
- conformity
- 규범이나 기준에 맞추는 상태를 뜻한다.
- adherence
- 규칙, 원칙, 계획 등을 계속 지키는 것을 강조한다.
- orbit
- 한 물체가 다른 물체 주위를 도는 경로 또는 그 상태를 뜻한다.
- orbital insertion
- 우주선이나 위성을 특정 궤도에 진입시키는 과정을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- exorbitation from the norm규범에서 벗어남
- exorbitation from orbit궤도에서 이탈함
adj+noun
- possible exorbitation가능한 이탈
verb+noun
- cause exorbitation이탈을 일으키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어에서 ‘길이나 궤도 밖으로 벗어나다’라는 뜻을 가진 말에서 온 단어입니다. ex-는 ‘밖으로’, orbita는 ‘바퀴 자국, 길, 궤도’를 뜻합니다.
ex- ‘밖으로’ + orbit ‘궤도, 길’ + -ation ‘행위·상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 orbit이 ‘궤도’라는 뜻이므로, ex-를 ‘밖으로’라고 기억하면 exorbitation은 ‘궤도 밖으로 나감’으로 연결해 외울 수 있습니다.