LC·Dict

fa·cil·i·tat·ed

B2
/fəˈsɪlɪteɪtɪd/가끔 쓰임

도움이나 진행 관리로 더 쉽게 된; 진행자가 이끄는

adjective형용사

  1. 1

    촉진된, 용이해진어떤 일이나 과정이 더 쉽고 원활하게 이루어지도록 도움을 받은B2general

    made easier, smoother, or more likely to happen through help or support

    • The charity offered facilitated access to free legal advice.

      그 자선 단체는 무료 법률 상담을 더 쉽게 이용할 수 있도록 지원했다.

    • A facilitated process helped both sides reach an agreement.

      원활하게 진행된 절차 덕분에 양측은 합의에 이를 수 있었다.

  2. 2

    진행자 주도의, 진행자가 이끄는회의, 토론, 워크숍 등이 진행자의 도움으로 이끌어지는B2business

    led or guided by a facilitator, especially in a meeting, discussion, or workshop

    • We attended a facilitated discussion after the film.

      우리는 영화가 끝난 뒤 진행자가 이끄는 토론에 참석했다.

    • The company held a facilitated workshop on team communication.

      그 회사는 팀 의사소통에 관한 진행자 주도의 워크숍을 열었다.

  3. 3

    촉진 수송의, 촉진 확산의생물학에서, 단백질 등의 도움을 받아 막을 통과하거나 이동하는C1biology

    in biology, helped by a carrier or protein, especially when substances move across a membrane

    • Glucose enters many cells by facilitated diffusion.

      포도당은 많은 세포에 촉진 확산을 통해 들어간다.

    • Facilitated transport uses proteins to move molecules across membranes.

      촉진 수송은 단백질을 이용해 분자를 막 너머로 이동시킨다.

    유의어carrier-mediated

    반의어unassisted

뉘앙스 · 쓰임

'helped'보다 더 격식 있고 조직적인 도움을 강조합니다. 'assisted'는 단순히 도와주었다는 뜻이 강하고, 'enabled'는 가능하게 했다는 점을 강조합니다. 회의 맥락의 'facilitated'는 'moderated'와 비슷하지만, 단순한 사회가 아니라 참여와 진행을 원활하게 만드는 역할을 더 강조합니다.

비즈니스, 교육, 연구, 행정 문서에서 흔히 쓰이는 다소 격식 있는 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 'helped'나 'made easier'가 더 자연스러울 수 있습니다. 'facilitated diffusion'처럼 생물학 전문 용어에서도 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

assisted
직접적인 도움을 받았다는 뜻이 더 강함
enabled
어떤 일이 가능해졌다는 점을 더 강조함
supported
지원이 있었다는 넓은 의미로 쓰임
guided
누군가의 안내를 받는다는 뜻이 더 일반적임
moderated
토론이나 패널을 사회자가 조정한다는 뜻이 강함
carrier-mediated
운반체 단백질이 관여한다는 전문적 의미가 더 분명함

반의어

hindered
진행을 어렵게 하거나 방해했다는 뜻
obstructed
의도적이거나 물리적인 방해의 느낌이 더 강함
unmoderated
사회자나 진행자의 조정 없이 이루어진다는 뜻
unguided
안내나 지도 없이 이루어진다는 뜻
unassisted
도움 없이 일어난다는 일반적 의미

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • facilitated discussion진행자가 이끄는 토론
  • facilitated workshop진행자 주도의 워크숍
  • facilitated session진행자가 이끄는 세션
  • facilitated access더 쉽게 이용할 수 있도록 지원된 접근
  • facilitated learning촉진 학습; 진행자 도움을 받는 학습
  • facilitated diffusion촉진 확산
  • facilitated transport촉진 수송

adv+adj

  • professionally facilitated전문적으로 진행되는

어원 · 암기 팁

[Latin]'facilitated'는 'facilitate'에 과거분사 어미 '-ed'가 붙은 말입니다. 'facilitate'는 '쉽게 하다'라는 뜻으로, 라틴어 'facilis'(쉬운)와 관련이 있습니다.

facilitate(쉽게 하다, 촉진하다) + -ed(과거분사 형용사 어미)

💡 'facility'가 어떤 일을 쉽게 해 주는 시설이라는 점을 떠올리면, 'facilitated'는 '쉽게 되도록 도움을 받은'이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.