fake·er
B2진짜인 척하거나 거짓으로 꾸미는 사람
noun명사
- 1
사칭자, 위장자 — 감정, 능력, 병, 정체성 등을 진짜인 것처럼 꾸미는 사람B2〔general〕
a person who pretends to have a feeling, ability, illness, or identity that they do not really have
He called her a faker when she suddenly said she was sick.
그녀가 갑자기 아프다고 하자 그는 그녀를 꾀병 부리는 사람이라고 불렀다.
The coach knew the injured player was not a faker.
코치는 그 부상당한 선수가 꾀병을 부리는 것이 아니라는 걸 알았다.
- 2
위조범, 위조품 제작자 — 가짜 물건이나 위조품을 만드는 사람C1〔general〕
a person who makes something fake or counterfeit
The art faker copied famous paintings and sold them as originals.
그 미술품 위조범은 유명한 그림들을 베껴 원작인 것처럼 팔았다.
Police arrested a faker who produced false identity cards.
경찰은 가짜 신분증을 만든 위조범을 체포했다.
유의어forger, counterfeiter
뉘앙스 · 쓰임
liar는 단순히 거짓말하는 사람을 뜻하고, fraud는 금전적·법적 사기까지 포함하는 더 심각한 말입니다. faker는 ‘진짜인 척한다’는 행동에 초점이 있으며, hypocrite는 말과 행동이 다른 위선자라는 뜻이 더 강합니다.
faker는 사람을 직접 비난하는 말이므로 대화에서 다소 공격적으로 들릴 수 있습니다. 위조 문서나 예술품을 만드는 사람은 더 정확하게 forger, 위조 화폐나 상품을 만드는 사람은 counterfeiter라고 하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pretender
- 무언가인 척하는 사람이라는 뜻으로, faker보다 약간 더 일반적이거나 문어적일 수 있습니다.
- impostor
- 남의 신분이나 자격을 사칭하는 사람이라는 뜻이 더 강합니다.
- fraud
- 사기꾼이라는 뜻으로, 금전적·사회적 피해를 주는 더 심각한 속임수를 암시합니다.
- forger
- 서명, 문서, 예술품 등을 위조하는 사람을 더 정확히 가리킵니다.
- counterfeiter
- 돈, 상품, 상표 등을 불법으로 복제하는 사람이라는 뜻이 강합니다.
반의어
- genuine person
- 가식 없이 진실한 사람을 뜻하는 표현입니다.
- truth-teller
- 거짓말하지 않고 사실을 말하는 사람이라는 뜻입니다.
- authenticator
- 물건이나 문서가 진짜인지 확인하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a complete faker완전한 가짜 행세를 하는 사람
- a professional faker전문적으로 속이는 사람
verb+noun
- call someone a faker누군가를 가짜 행세하는 사람이라고 부르다
- expose a faker가짜 행세를 하는 사람의 정체를 폭로하다
noun+noun
- an art faker미술품 위조범
어원 · 암기 팁
[English]동사 fake에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
fake(가짜로 만들다, 속이다) + -er(~하는 사람)
💡 fake가 ‘가짜’라는 뜻이므로, faker는 ‘가짜로 꾸미는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.