Fall together

구동사C1

/fɑːl təˈɡeðɚ//fɔːl təˈɡeðə/

여러 일이나 요소가 동시에 일어나거나 하나로 잘 맞아떨어지다

phrasal verb구동사

1
겹치다, 동시에 일어나다 — 두 개 이상의 일·날짜·상황이 같은 때에 일어나다; 겹치다C1
If events, dates, or circumstances fall together, they happen at the same time or coincide.
- This year, the two holidays fall together.
  올해는 그 두 명절이 같은 날에 겹친다.
- Several important deadlines fell together in the same week.
  몇 가지 중요한 마감일이 같은 주에 한꺼번에 겹쳤다.
유의어coincide, overlap, fall on the same day
반의어occur separately, be spread out
2
맞아떨어지다, 하나가 되다 — 여러 부분·생각·상황이 자연스럽게 맞아 하나의 전체가 되다; 맞아떨어지다C1
If parts, ideas, details, or circumstances fall together, they combine or fit naturally to form a clear or successful whole.
- Once we found the missing document, the whole story fell together.
  빠진 문서를 찾고 나자 전체 이야기가 맞아떨어졌다.
- The plan fell together more easily than we expected.
  그 계획은 우리가 예상한 것보다 더 쉽게 맞아떨어졌다.
유의어come together, fall into place, fit together
반의어fall apart, come apart
3
우연히 만나다, 모이다 — 사람들이 우연히 만나거나 한데 모이다C2
If people fall together, they meet or gather, especially by chance or because circumstances bring them into the same place.
- During the journey, we fell together with a group of students from Canada.
  여행 중에 우리는 캐나다에서 온 학생들과 우연히 함께하게 되었다.
- The refugees fell together in small groups as they moved toward the border.
  난민들은 국경 쪽으로 이동하면서 작은 무리로 모여들었다.
유의어come together, meet up, gather
반의어separate, disperse

뉘앙스 · 쓰임

“coincide”는 ‘동시에 일어나다’라는 뜻이 더 직접적이고 격식 있는 표현이며, “overlap”은 시간·범위가 일부 겹치는 느낌이 강하다. “come together”는 사람·계획·아이디어가 잘 결합되는 일반적인 표현이고, “fall into place”는 혼란스럽던 것이 갑자기 이해되거나 정리되는 뉘앙스가 더 강하다. “put together”는 누군가가 의도적으로 조립하거나 구성한다는 뜻이므로, 자연스럽게 맞아떨어지는 “fall together”와 다르다.

비교적 드문 표현이므로, 학습자는 ‘날짜나 일정이 겹치다’라는 의미에서는 “coincide”나 “fall on the same day,” ‘계획이나 아이디어가 맞아떨어지다’라는 의미에서는 “come together”나 “fall into place”를 더 자주 접하게 된다. “fall together”는 보통 주어가 events, dates, circumstances, details, pieces, plans처럼 여러 요소나 상황을 나타내는 명사일 때 자연스럽다.

유의어 뉘앙스 비교

coincide: ‘동시에 일어나다’라는 뜻의 더 일반적이고 다소 격식 있는 표현이다.
overlap: 완전히 같은 때라기보다 시간이나 범위가 일부 겹친다는 느낌이 강하다.
fall on the same day: 특히 날짜가 같은 날에 해당한다는 의미로 더 구체적이고 일상적이다.
come together: 사람들이 모인다는 뜻의 더 일반적이고 자연스러운 표현이다.
fall into place: 혼란스럽던 것이 정리되어 갑자기 이해되거나 제대로 맞는다는 느낌이 더 강하다.
fit together: 부분들이 서로 잘 맞는다는 의미에 초점이 있다.
meet up: 특히 약속하거나 계획해서 만난다는 느낌이 강하다.
gather: 여러 사람이 한곳에 모인다는 중립적인 단어이다.

반의어

occur separately: 서로 다른 때에 따로 일어난다는 의미이다.
be spread out: 일정이나 사건이 한꺼번에 몰리지 않고 시간상 분산되어 있다는 뜻이다.
fall apart: 계획이나 상황이 무너지거나 제대로 작동하지 않게 된다는 뜻이다.
come apart: 물리적·비유적으로 결합이 풀리거나 분리된다는 의미이다.
separate: 함께 있던 사람들이 떨어지거나 나뉜다는 뜻이다.
disperse: 무리나 군중이 흩어진다는 뜻으로 더 격식 있는 표현이다.