LC·Dict

fig·ured

B1
/ˈfɪɡjərd//ˈfɪɡəd/보통

figure의 과거·과거분사형; 또한 ‘무늬가 있는’이라는 형용사

verb동사

  1. 1

    이해했다, 알아냈다 — 생각하거나 살펴본 끝에 이해했다; 알아냈다B1〔general〕

    understood or solved something after thinking about it

    • I finally figured out the answer.

      나는 마침내 답을 알아냈다.

    • She had figured out why the door was stuck.

      그녀는 문이 왜 끼었는지 알아낸 상태였다.

    유의어understood, worked out

    반의어misunderstood

  2. 2

    생각했다, 추정했다 — 그럴 것이라고 생각했다; 추정했다B1〔general〕

    thought or supposed that something was true or likely

    • I figured you were busy.

      네가 바쁠 거라고 생각했어.

    • We figured it was too late to call.

      우리는 전화하기에는 너무 늦었다고 생각했다.

    유의어supposed, assumed

    반의어doubted

  3. 3

    계산했다, 추산했다 — 수량이나 비용을 계산하거나 추산했다B1〔general〕

    calculated or estimated an amount, cost, or number

    • We figured the cost at about two hundred dollars.

      우리는 비용을 약 200달러로 추산했다.

    • They figured how much paint they needed.

      그들은 페인트가 얼마나 필요한지 계산했다.

    유의어calculated, estimated

adjective형용사

  1. 1

    무늬가 있는 — 직물, 목재 등에 무늬가 있는C1〔textiles〕

    decorated with or naturally showing a pattern, especially in cloth or wood

    • The chair was covered in figured silk.

      그 의자는 무늬가 있는 비단으로 덮여 있었다.

    • Figured maple is often used for guitars.

      무늬가 있는 단풍나무 목재는 기타에 자주 쓰인다.

    유의어patterned, decorated

    반의어plain, unfigured

뉘앙스 · 쓰임

think는 일반적인 ‘생각하다’이고, figure는 근거를 바탕으로 ‘그럴 것이라고 판단하다/추정하다’라는 느낌이 강합니다. figure out은 단순히 생각하는 것이 아니라 문제나 이유를 ‘알아내다, 이해하다’에 가깝습니다. calculate는 정확한 계산에 더 초점이 있고, figure는 대략적인 계산이나 추산에도 자연스럽게 쓰입니다.

회화에서는 I figured ...가 ‘...일 거라고 생각했어’라는 뜻으로 매우 흔하며, 특히 미국 영어에서 자연스럽습니다. ‘알아냈다’는 뜻으로는 보통 figured out처럼 out과 함께 씁니다. 형용사 figured는 figured silk, figured maple처럼 재료의 무늬를 말할 때 쓰이며, 일반적인 ‘그림이 있는’이라는 뜻으로 무작정 쓰지는 않습니다.

유의어 뉘앙스 비교

understood
가장 일반적인 ‘이해했다’라는 뜻입니다.
worked out
문제나 답을 생각해서 풀어냈다는 느낌이 강합니다.
supposed
확실하지 않지만 그렇다고 여긴다는 뜻입니다.
assumed
충분히 확인하지 않고 사실로 받아들였다는 뉘앙스가 있습니다.
calculated
숫자를 비교적 정확하게 계산했다는 뜻입니다.
estimated
정확한 계산보다 대략적인 추산에 가깝습니다.
patterned
가장 일반적인 ‘무늬가 있는’이라는 뜻입니다.
decorated
장식이 더해졌다는 의미가 더 넓습니다.

반의어

misunderstood
잘못 이해했다는 뜻입니다.
doubted
그렇지 않을 것이라고 의심했다는 뜻입니다.
plain
무늬나 장식이 없는 단순한 상태를 말합니다.
unfigured
특히 재료나 표면에 무늬가 없다는 뜻의 더 전문적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+particle

  • figured out알아냈다, 이해했다

verb+conjunction

  • figured that...라고 생각했다

verb+noun

  • figured the cost비용을 계산했다/추산했다

adj+noun

  • figured silk무늬가 있는 비단
  • figured maple무늬가 있는 단풍나무 목재

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]figure는 중세 영어가 고대 프랑스어 figure를 거쳐 라틴어 figura에서 받아들인 말로, 원래 ‘모양, 형태, 형상’이라는 뜻과 관련이 있습니다. figured는 figure에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태입니다.

figure + -ed: ‘생각하다/계산하다/모양’과 관련된 figure에 과거분사 또는 형용사 어미 -ed가 붙은 형태

💡 숫자 figure를 보고 답을 ‘계산했다’고 떠올리면 figured의 ‘계산했다/판단했다’ 의미를 기억하기 쉽습니다. figured silk는 ‘무늬 모양이 드러난 비단’으로 연결해 외울 수 있습니다.