LC·Dict

flak·ey

B2
US/ˈfleɪki/UK드물게 쓰임

‘flaky’의 덜 흔한 철자로, 얇게 벗겨지는 또는 믿기 어려운

adjective형용사

  1. 1

    얇게 벗겨지는, 조각조각 부서지는얇은 조각이나 층으로 부서지거나 벗겨지는B2general

    breaking, peeling, or separating into small thin pieces or layers

    • The pie crust was buttery and flakey.

      그 파이 껍질은 버터 맛이 나고 층층이 바삭했다.

    • The old paint had become dry and flakey.

      오래된 페인트가 말라서 얇게 벗겨지고 있었다.

    유의어flaky, crumbly

    반의어smooth, solid

  2. 2

    신뢰할 수 없는, 약속을 안 지키는비격식: 사람이나 행동이 믿기 어렵고 약속을 잘 지키지 않는B2general

    informal: unreliable, especially because someone forgets things or does not do what they promise

    • He's too flakey to manage the schedule.

      그는 너무 믿음직하지 못해서 일정을 관리하기 어렵다.

    • My flakey roommate forgot to pay the bill again.

      내 믿음직하지 못한 룸메이트가 또 요금 내는 것을 잊었다.

  3. 3

    괴짜 같은, 엉뚱한비격식: 생각이나 행동이 별나거나 이상하고 그다지 합리적이지 않은C1general

    informal: eccentric, strange, or not very sensible

    • She has some flakey ideas about curing every disease with herbs.

      그녀는 모든 병을 허브로 고칠 수 있다는 좀 엉뚱한 생각을 가지고 있다.

    • His flakey plan collapsed as soon as people asked basic questions.

      그의 허술하고 엉뚱한 계획은 사람들이 기본적인 질문을 하자마자 무너졌다.

    유의어eccentric, odd

    반의어sensible, conventional

뉘앙스 · 쓰임

flakey/flaky는 얇은 조각이나 층으로 ‘벗겨지는’ 느낌이 강합니다. crumbly는 빵가루처럼 잘게 부스러지는 느낌이고, brittle은 단단하지만 쉽게 깨지는 느낌입니다. 사람에게 쓰면 unreliable보다 더 구어적이고, 약간 비난하거나 놀리는 뉘앙스가 있습니다.

현대 영어에서는 flaky가 표준적이고 훨씬 더 흔한 철자입니다. flakey도 변이 철자로 보이지만, 학술적 글이나 격식 있는 글에서는 flaky를 쓰는 것이 안전합니다. 사람에게 flakey라고 하면 무례하거나 비판적으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

flaky
같은 뜻의 더 흔하고 표준적인 철자입니다.
crumbly
얇은 층보다 작은 부스러기로 잘 부서지는 느낌이 강합니다.
unreliable
더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
undependable
믿고 맡기기 어렵다는 뜻으로, flakey보다 덜 구어적입니다.
eccentric
별나지만 반드시 부정적이지는 않은 표현입니다.
odd
이상하거나 특이하다는 더 넓고 중립적인 표현입니다.

반의어

smooth
표면이 매끄럽고 벗겨지거나 갈라지지 않는다는 뜻입니다.
solid
쉽게 부서지거나 층으로 나뉘지 않는다는 뜻입니다.
reliable
약속이나 책임을 믿고 맡길 수 있다는 뜻입니다.
dependable
꾸준히 믿을 수 있다는 긍정적인 느낌이 강합니다.
sensible
생각이나 행동이 합리적이고 현실적이라는 뜻입니다.
conventional
특이하지 않고 일반적인 방식이나 기준을 따른다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • flakey pastry층층이 바삭한 페이스트리
  • flakey crust얇은 층으로 바삭한 껍질
  • flakey skin각질처럼 벗겨지는 피부
  • flakey paint벗겨지는 페인트
  • a flakey friend믿기 어려운 친구
  • flakey behavior믿기 어렵거나 이상한 행동

어원 · 암기 팁

[Old Norse]명사 flake는 ‘얇은 조각, 납작한 조각’을 뜻하는 고대 노르드어 계열 어휘와 관련이 있습니다. 여기에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘얇은 조각처럼 된’이라는 뜻이 되었습니다.

flake(얇은 조각) + -y(…한); flakey는 flaky의 덜 흔한 변이 철자

💡 flake는 ‘얇은 조각’이므로, flakey는 ‘flake처럼 얇게 벗겨지는’이라고 기억하면 쉽습니다. 사람에게 쓰면 ‘약속이 조각조각 부서지는 사람’처럼 믿기 어렵다는 뜻으로 연결할 수 있습니다.