fla·vor·less
B2맛이나 풍미가 거의 없는
adjective형용사
- 1
- 2
무미건조한, 재미없는 — 글, 말, 경험 등이 개성이나 흥미가 없는C1〔general〕
lacking distinctive character, interest, or liveliness
The film looked beautiful, but the story felt flavorless.
그 영화는 아름다워 보였지만 이야기는 개성이 없게 느껴졌다.
His presentation was accurate but rather flavorless.
그의 발표는 정확했지만 꽤 밋밋했다.
유의어dull, colorless, uninspired
반의어distinctive, vivid, engaging
뉘앙스 · 쓰임
flavorless는 ‘맛 자체가 거의 없다’는 뜻에 가깝고, bland는 ‘자극이나 특징이 없어 밋밋하다’는 느낌이 더 강합니다. tasteless도 ‘맛이 없는’이라는 뜻이지만, 사람의 행동이나 농담에 쓰이면 ‘무례한, 저속한’이라는 전혀 다른 뜻이 될 수 있습니다. insipid는 더 격식 있거나 문학적인 표현으로, 맛이나 흥미가 약해 지루하다는 뉘앙스입니다.
미국 영어에서는 flavorless를 쓰고, 영국 영어에서는 보통 flavourless라고 씁니다. 음식 평가에서 직접적으로 쓰면 부정적으로 들릴 수 있으므로, 정중하게 말하려면 “It could use more seasoning.”처럼 완곡하게 표현할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bland
- 맛이 강하지 않고 밋밋하다는 뜻으로, flavorless보다 조금 덜 단정적일 수 있습니다.
- tasteless
- 맛이 없다는 뜻이지만, 문맥에 따라 ‘무례한, 저속한’이라는 뜻도 있습니다.
- insipid
- 맛이나 흥미가 부족하다는 격식 있거나 문학적인 표현입니다.
- dull
- 재미나 활기가 없다는 가장 일반적인 표현입니다.
- colorless
- 개성, 생기, 인상적인 특징이 없다는 비유적 표현입니다.
- uninspired
- 창의성이나 열정이 부족하다는 느낌을 줍니다.
반의어
- flavorful
- 풍미가 풍부하고 맛이 뚜렷하다는 뜻입니다.
- tasty
- 맛있다는 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- savory
- 단맛보다는 짭짤하거나 감칠맛 나는 음식에 주로 씁니다.
- distinctive
- 다른 것과 구별되는 뚜렷한 특징이 있다는 뜻입니다.
- vivid
- 인상적이고 생생하다는 뜻입니다.
- engaging
- 사람의 관심을 끌고 흥미롭다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flavorless food맛없는 음식
- flavorless soup맛없는 수프
- flavorless rice맛이 없는 밥
adv+adj
- almost flavorless거의 맛이 없는
- completely flavorless완전히 맛이 없는
verb+adj
- taste flavorless맛이 없게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[Old French + Old English]flavor는 ‘냄새, 향, 맛’을 뜻하던 Old French 계열 표현에서 영어로 들어왔고, 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 Old English 계열 접미사 -less가 붙어 만들어진 말입니다.
flavor(맛, 풍미) + -less(~이 없는)
💡 flavor는 ‘맛’, -less는 ‘없는’이므로 flavorless는 ‘맛이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.